Vitality of the Aymara Language ; Vitalidad de la Lengua Aimara
Vitality in the Aimara language can be assessed in several ways and you can be seen it as an endangered language. In this appraisal there are some factors arising from a ground of positive cultural diversity may influence the process of asserting a groups's own identity or, to understand respect the identity of the others.In this last point the political (ie, attaining official status), religious, scholarly (chair of Aimara), literary (written sources), territorial, identity and ethnic resistance aspects can be seen as factors of vitality. But identity and self-esteem can also be reflected in the number of speakers, by social prestige, availability of media, and its use historical and cultural codification, and ways of expressing each other the words and by oneself. ; La vitalidad de la lengua aimara se puede apreciar de diversas formas, y una de ellas es verla en peligro de desaparecer. En esta apreciación, hay factores que desde un sustrato de diversidad cultural positiva influyen para expresar la identidad propia, o para entender con respeto la identidad de otro. En este último punto, presentamos en el aspecto político (oficialización), religioso (doctrina), académico (cátedras), literario (fuentes escritas), espacial, de identidad y resistencia cultural como factor de la vitalidad. Pero la identidad y la autovaloración pueden mostrarse también por el número de hablantes, por prestigio social, por la existencia y uso de medios de comunicación, por la sistematización histórica y cultural, por modos de decir y de decirse.