Suchergebnisse

Le concept d'utilité a joué un rôle majeur dans l'histoire de la pensée économique et il demeure central dans l'analyse économique contemporaine. Mais quelle est la signification de l'utilité ? Nous mobilisons la littérature philosophique pour apporter une réponse à cette question. En nous basant sur les approches philosophiques de la signification, nous proposons une définition générale de la signification. Selon cette définition, toute explication d'un acte qui est susceptible d'être acceptée par l'agent accomplissant cet acte peut être appelée « signification ». Nous soutenons que le concept d'utilité fournit une conception économique de la signification. Cette idée comporte deux aspects importants. Premièrement, elle pointe le fait que l'utilité satisfait notre définition de la signification dans la mesure où les axiomes de la théorie du choix peuvent être compris par les agents. Deuxièmement, de façon plus spécifique, cette idée permet de définir un critère pour juger si des cas particuliers de représentation en termes d'utilité ont une signification. La principale conséquence théorique de cette approche est que, lorsqu'une représentation de l'utilité satisfait les exigences pour être appelée « signification », l'utilisation des axiomes de la théorie du choix est justifiée, ce qui ne laisse pas d'avoir des implications pour l'économie appliquée.

International audience This article, which is part of the general framework of mathematics applied to economics, is a decision-making model in total ignorance. Such an environment is characterized by the absence of a law of distribution of the states of nature allowing having good forecasts or anticipations. Based primarily on the integral of Choquet, this model allows aggregating the different states of nature in order to make a better decision. This integral of Choquet imposes itself with respect to the complexity of the environment and also by its relevance of aggregation of the interactive or conflicting criteria. The present model is a combination of the Schmeidler model and the Brice Mayag algorithm for the determination of Choquet 2-additive capacity. It fits into the framework of subjective models and provides an appropriate response to the Ellsberg paradox. ; Cet article qui s'inscrit dans le cadre général des mathématiques appliquées à l'économie est un modèle de prise de décision dans l'ignorance totale. Un tel environnement est caractérisé par l'absence d'une loi de distribution des états de la nature permettant d'avoir des bonnes prévisions ou anticipations. Se basant principalement sur l'intégrale de Choquet, ce modèle permet d'agréger les différents états de la nature afin de prendre une meilleure décision. Cette intégrale de Choquet s'impose par rapport à la complexité de l'environnement et aussi par son caractère pertinent d'agrégation des critères interactifs ou conflictuels. Le présent modèle est une combinaison du modèle de Schmeidler et de l'algorithme de Brice Mayag pour la détermination de la capacité 2-additive de Choquet. Il s'inscrit dans le cadre des modèles subjectifs et apporte une réponse appropriée au paradoxe d'Ellsberg.

With the country's hosting of a number of major international events having refocused attention on security issues, the government of the state of Rio de Janeiro introduced a new public security policy at the end of 2008 to regain territorial control over many of the city's favelas through the use of Pacifying Police Units (UPP). This programme has led to a partial revamp of the public authorities' favelas integration project. Since the 1990s, developmenthas mainly involved improving infrastructure and access roads and, to a lesser extent, land and urban regularisation. Now, however, the authorities plan to promote 'integration through the regularisation' of market and administrative relationships, involving various stakeholders from both the public and private spheres.This thesis examines the integration of these favelas from a relatively unexplored perspective: that of regularisation through the electricity network, the aim of which is to transform 'illegal users' into new 'registered customers', connected to the distribution company by a meter. In particular, we will highlight the link between the public and private approaches being used in projects to regularise the electricity service in two favelas, Santa Marta and Cantagalo. To thisend, our analysis will focus on studying regularisation of the electricity service using its own tools - including socio-technical (installing meters and rehabilitating the network), commercial (billing collection methods) and controlling electricity consumption tools - and examining the ways in which customers have taken ownership of these. Research shows that regularising the electricity service tends to reshape the favelados' relationship with the state and the market; however, this has a number of limitations: it is difficult to build contractual customer relationships based on trust; activities to control consumption advocate bringing behaviours 'up to standard' rather than supporting use; service regularisation tends to reproduce socio-economic inequalities rather than rise above them and these inequalities also gradually become less political. Thus, the aim of this thesis is to help improve understanding of the methods being used to integrate the favelas given the growing neo-liberalisation of urban policy. ; L'accueil de plusieurs événements internationaux ayant réactualisé l'enjeu sécuritaire, dès la fin de l'année 2008, le gouvernement de l'État de Rio de Janeiro a mis en place une nouvelle politique de sécurité publique pour reprendre le contrôle territorial d'un grand nombre de favelas en s'appuyant sur les Unités de police de pacification (UPP). Dans ce cadre, les pouvoirs publics ont en partie remodelé leur projet d'intégration des favelas. Depuis lesannées 1990, il était principalement envisagé en termes d'aménagement, par l'amélioration des infrastructures et des voies d'accès ainsi que, dans une moindre mesure, de régularisation foncière et urbaine. Désormais, les autorités envisagent de promouvoir « l'intégration par la régularisation » des relations marchandes et administratives, associant les différents acteurs des sphères publiques et privées. Cette thèse pose la question de l'intégration des favelas selon une perspective peu explorée : celle de la régularisation par le réseau d'électricité, dont l'objectif est de faire des « usagers clandestins » de nouveaux « clients abonnés », liés à l'entreprise de distribution par un compteur. En particulier, nous nous attacherons à mettre en exergue l'articulation entre logiques publiques et privées à l'oeuvre dans les projets de régularisation du serviced'électricité dans deux favelas, Santa Marta et Cantagalo. Pour ce faire, notre analyse se propose d'étudier la régularisation du service d'électricité à travers ses outils - sociotechniques (installation des compteurs et réfection du réseau), commerciaux (modes de recouvrement des factures) et de maîtrise de la consommation d'électricité – et leurs modes d'appropriation par les abonnés. La recherche montre que la régularisation du service d'électricité reconfigure la relation des favelados à l'Etat et au marché qui se heurte à certaines limites : la relation commerciale contractualisée peine à s'ancrer dans un rapport de confiance ; les actions de maîtrise de la consommation prônent une « mise aux normes » des comportements plus qu'un accompagnement des usages ; la régularisation du service reproduit plutôt qu'elle ne dépasse les inégalités socio-économiques, qui perdent par ailleurs progressivement leur caractère politique. Cette thèse vise ainsi à contribuer à une meilleure compréhension des modalités d'intégration des favelas dans le cadre d'une néolibéralisation accrue des politiques urbaines. ; Por sediar uma série de eventos internacionais, a partir do final de 2008, a questão da segurança urbana foi re-atualizada em termos das preocupações centrais do Governo do Estado do Rio de Janeiro, levando-o a implementar uma nova política de segurança pública afim de retomar o controle territorial de um grande número de favelas, apoiando-se nas Unidades de Polícia Pacificadoras - UPPs. Nesse contexto, pode-se dizer que o poder público remodelou em parte seu projeto de integração das favelas. Isto porque, desde os anos 90, este previa melhorias na infra-estrutura e nas vias de acesso, além de, embora de forma menos importante, algum tipo de regularização territorial e urbana. Atualmente, as autoridades falam em promover uma "integração através da regularização" das relações mercantis e administrativas, associando os diferentes atores das esferas públicas e privadas.Esta tese questiona a integração das favelas segundo uma perspectiva pouco explorada até hoje: a da regularização através da rede elétrica, cujo objetivo vem sendo o de transformar "usuários clandestinos" em "novos clientes", conectados à distribuidora de energia elétrica através de um medidor. Mais especificamente, trataremos de ressaltar a articulação entre lógicas públicas e privadas existentes nos projetos de regularização dos serviços de eletricidade em duas favelas, Santa Marta e Cantagalo. Para tanto, propomos estudar a regularização do serviço de eletricidade a partir de seus aspectos socio-técnicos (instalação de medidores e reinstalação da rede), comerciais (formas de faturamento) e das medidas de economia da energia, bem como as formas de apropriação destes termos pelos consumidores. A pesquisa realizada demonstrou que a regularização do serviço elétrico tende a reestruturar a relação dos favelados com o Estado e o mercado que esbarra em certos limites: a relação comercial dificilmente se estabelece através de laços de confiança; as ações de economia da energia pregam normas em detrimento do acompanhamento dos hábitos de consumo existentes; a regularização do serviço reproduz em vez de ultrapassar as desigualdades socioeconômicas, que vão perdendo progressivamente, por outro lado, seu aspecto político. Assim, esta tese pretende contribuir para uma melhor compreensão das modalidades de integração das favelas em um contexto de neoliberalização acentuada das políticas urbanas.

With the country's hosting of a number of major international events having refocused attention on security issues, the government of the state of Rio de Janeiro introduced a new public security policy at the end of 2008 to regain territorial control over many of the city's favelas through the use of Pacifying Police Units (UPP). This programme has led to a partial revamp of the public authorities' favelas integration project. Since the 1990s, developmenthas mainly involved improving infrastructure and access roads and, to a lesser extent, land and urban regularisation. Now, however, the authorities plan to promote 'integration through the regularisation' of market and administrative relationships, involving various stakeholders from both the public and private spheres.This thesis examines the integration of these favelas from a relatively unexplored perspective: that of regularisation through the electricity network, the aim of which is to transform 'illegal users' into new 'registered customers', connected to the distribution company by a meter. In particular, we will highlight the link between the public and private approaches being used in projects to regularise the electricity service in two favelas, Santa Marta and Cantagalo. To thisend, our analysis will focus on studying regularisation of the electricity service using its own tools - including socio-technical (installing meters and rehabilitating the network), commercial (billing collection methods) and controlling electricity consumption tools - and examining the ways in which customers have taken ownership of these. Research shows that regularising the electricity service tends to reshape the favelados' relationship with the state and the market; however, this has a number of limitations: it is difficult to build contractual customer relationships based on trust; activities to control consumption advocate bringing behaviours 'up to standard' rather than supporting use; service regularisation tends to reproduce socio-economic inequalities rather than ...

With the country's hosting of a number of major international events having refocused attention on security issues, the government of the state of Rio de Janeiro introduced a new public security policy at the end of 2008 to regain territorial control over many of the city's favelas through the use of Pacifying Police Units (UPP). This programme has led to a partial revamp of the public authorities' favelas integration project. Since the 1990s, developmenthas mainly involved improving infrastructure and access roads and, to a lesser extent, land and urban regularisation. Now, however, the authorities plan to promote 'integration through the regularisation' of market and administrative relationships, involving various stakeholders from both the public and private spheres.This thesis examines the integration of these favelas from a relatively unexplored perspective: that of regularisation through the electricity network, the aim of which is to transform 'illegal users' into new 'registered customers', connected to the distribution company by a meter. In particular, we will highlight the link between the public and private approaches being used in projects to regularise the electricity service in two favelas, Santa Marta and Cantagalo. To thisend, our analysis will focus on studying regularisation of the electricity service using its own tools - including socio-technical (installing meters and rehabilitating the network), commercial (billing collection methods) and controlling electricity consumption tools - and examining the ways in which customers have taken ownership of these. Research shows that regularising the electricity service tends to reshape the favelados' relationship with the state and the market; however, this has a number of limitations: it is difficult to build contractual customer relationships based on trust; activities to control consumption advocate bringing behaviours 'up to standard' rather than supporting use; service regularisation tends to reproduce socio-economic inequalities rather than rise above them and these inequalities also gradually become less political. Thus, the aim of this thesis is to help improve understanding of the methods being used to integrate the favelas given the growing neo-liberalisation of urban policy. ; L'accueil de plusieurs événements internationaux ayant réactualisé l'enjeu sécuritaire, dès la fin de l'année 2008, le gouvernement de l'État de Rio de Janeiro a mis en place une nouvelle politique de sécurité publique pour reprendre le contrôle territorial d'un grand nombre de favelas en s'appuyant sur les Unités de police de pacification (UPP). Dans ce cadre, les pouvoirs publics ont en partie remodelé leur projet d'intégration des favelas. Depuis lesannées 1990, il était principalement envisagé en termes d'aménagement, par l'amélioration des infrastructures et des voies d'accès ainsi que, dans une moindre mesure, de régularisation foncière et urbaine. Désormais, les autorités envisagent de promouvoir « l'intégration par la régularisation » des relations marchandes et administratives, associant les différents acteurs des sphères publiques et privées. Cette thèse pose la question de l'intégration des favelas selon une perspective peu explorée : celle de la régularisation par le réseau d'électricité, dont l'objectif est de faire des « usagers clandestins » de nouveaux « clients abonnés », liés à l'entreprise de distribution par un compteur. En particulier, nous nous attacherons à mettre en exergue l'articulation entre logiques publiques et privées à l'oeuvre dans les projets de régularisation du serviced'électricité dans deux favelas, Santa Marta et Cantagalo. Pour ce faire, notre analyse se propose d'étudier la régularisation du service d'électricité à travers ses outils - sociotechniques (installation des compteurs et réfection du réseau), commerciaux (modes de recouvrement des factures) et de maîtrise de la consommation d'électricité – et leurs modes d'appropriation par les abonnés. La recherche montre que la régularisation du service d'électricité reconfigure la relation des favelados à l'Etat et au marché qui se heurte à certaines limites : la relation commerciale contractualisée peine à s'ancrer dans un rapport de confiance ; les actions de maîtrise de la consommation prônent une « mise aux normes » des comportements plus qu'un accompagnement des usages ; la régularisation du service reproduit plutôt qu'elle ne dépasse les inégalités socio-économiques, qui perdent par ailleurs progressivement leur caractère politique. Cette thèse vise ainsi à contribuer à une meilleure compréhension des modalités d'intégration des favelas dans le cadre d'une néolibéralisation accrue des politiques urbaines. ; Por sediar uma série de eventos internacionais, a partir do final de 2008, a questão da segurança urbana foi re-atualizada em termos das preocupações centrais do Governo do Estado do Rio de Janeiro, levando-o a implementar uma nova política de segurança pública afim de retomar o controle territorial de um grande número de favelas, apoiando-se nas Unidades de Polícia Pacificadoras - UPPs. Nesse contexto, pode-se dizer que o poder público remodelou em parte seu projeto de integração das favelas. Isto porque, desde os anos 90, este previa melhorias na infra-estrutura e nas vias de acesso, além de, embora de forma menos importante, algum tipo de regularização territorial e urbana. Atualmente, as autoridades falam em promover uma "integração através da regularização" das relações mercantis e administrativas, associando os diferentes atores das esferas públicas e privadas.Esta tese questiona a integração das favelas segundo uma perspectiva pouco explorada até hoje: a da regularização através da rede elétrica, cujo objetivo vem sendo o de transformar "usuários clandestinos" em "novos clientes", conectados à distribuidora de energia elétrica através de um medidor. Mais especificamente, trataremos de ressaltar a articulação entre lógicas públicas e privadas existentes nos projetos de regularização dos serviços de eletricidade em duas favelas, Santa Marta e Cantagalo. Para tanto, propomos estudar a regularização do serviço de eletricidade a partir de seus aspectos socio-técnicos (instalação de medidores e reinstalação da rede), comerciais (formas de faturamento) e das medidas de economia da energia, bem como as formas de apropriação destes termos pelos consumidores. A pesquisa realizada demonstrou que a regularização do serviço elétrico tende a reestruturar a relação dos favelados com o Estado e o mercado que esbarra em certos limites: a relação comercial dificilmente se estabelece através de laços de confiança; as ações de economia da energia pregam normas em detrimento do acompanhamento dos hábitos de consumo existentes; a regularização do serviço reproduz em vez de ultrapassar as desigualdades socioeconômicas, que vão perdendo progressivamente, por outro lado, seu aspecto político. Assim, esta tese pretende contribuir para uma melhor compreensão das modalidades de integração das favelas em um contexto de neoliberalização acentuada das políticas urbanas.

The public law of the properties is in full transformation. The movements affect mainly the definition of the publicproperty and that of the public domain. In the heart of these notions is the affectation of the properties in the publicutility. Indeed, this last one is directly bound to the public domain. The first remedy in the crisis was the adoption ofthe legislative reform of 2006 ending in the general Code of the property of the public persons.The affectation is relatively emphasis within this Code. The reform remains, however, superficial. Indeed, a logicdifferent from that of the property should have prevailed to resolve the major stakes in this crisis. Whiledemonstrating the notion of affectation, autonomous with regard to that of the public property, has to remain afundamental element of recognition of the public domain, this last one that must be reduced to the main part. But, itespecially has to lead, once freed from the organic criterion, in a better valuation of the public properties.Today, properties allocated to the public utility belong to private persons. They are not certainly a part any more ofthe public domain but remain nevertheless subdued with care of a protective legal regime, comparable to the rules ofthe public domaniality.At the end, the protection of the affectation envisages except the public property, while reconciling the satisfactionof the general interest with the economic imperatives. ; Le droit public des biens est en pleine mutation. Les mouvements affectent principalement la définition de lapropriété publique et celle du domaine public. Au cœur de ces notions se trouve l'affectation des biens à l'utilitépublique. En effet, cette dernière est directement liée au domaine public puisqu'elle constitue un critère dereconnaissance de l'appartenance d'un bien au domaine public. Le premier remède à la crise fut l'adoption de laréforme législative de 2006 aboutissant au Code général de la propriété des personnes publiques.L'affectation est relativement mise en avant au sein de ce ...

The public law of the properties is in full transformation. The movements affect mainly the definition of the publicproperty and that of the public domain. In the heart of these notions is the affectation of the properties in the publicutility. Indeed, this last one is directly bound to the public domain. The first remedy in the crisis was the adoption ofthe legislative reform of 2006 ending in the general Code of the property of the public persons.The affectation is relatively emphasis within this Code. The reform remains, however, superficial. Indeed, a logicdifferent from that of the property should have prevailed to resolve the major stakes in this crisis. Whiledemonstrating the notion of affectation, autonomous with regard to that of the public property, has to remain afundamental element of recognition of the public domain, this last one that must be reduced to the main part. But, itespecially has to lead, once freed from the organic criterion, in a better valuation of the public properties.Today, properties allocated to the public utility belong to private persons. They are not certainly a part any more ofthe public domain but remain nevertheless subdued with care of a protective legal regime, comparable to the rules ofthe public domaniality.At the end, the protection of the affectation envisages except the public property, while reconciling the satisfactionof the general interest with the economic imperatives. ; Le droit public des biens est en pleine mutation. Les mouvements affectent principalement la définition de lapropriété publique et celle du domaine public. Au cœur de ces notions se trouve l'affectation des biens à l'utilitépublique. En effet, cette dernière est directement liée au domaine public puisqu'elle constitue un critère dereconnaissance de l'appartenance d'un bien au domaine public. Le premier remède à la crise fut l'adoption de laréforme législative de 2006 aboutissant au Code général de la propriété des personnes publiques.L'affectation est relativement mise en avant au sein de ce Code. La réforme demeure, cependant, superficielle. Eneffet, une logique différente de celle de la propriété aurait dû prévaloir pour résoudre les enjeux majeurs de cettecrise. C'est en démontrant que la notion d'affectation, autonome par rapport à celle de la propriété publique, doitrester un élément fondamental de reconnaissance du domaine public, ce dernier devant être réduit à l'essentiel. Mais,elle doit surtout conduire, une fois libérée du critère organique, à une meilleure valorisation des propriétés publiques.Aujourd'hui, des biens affectés à l'utilité publique appartiennent à des personnes privées. Ils ne font certes pluspartie du domaine public mais demeurent pourtant soumis à l'application d'un régime juridique protecteur,assimilable aux règles de la domanialité publique.In fine, la protection de l'affectation s'envisage en dehors de la propriété publique, tout en conciliant la satisfactionde l'intérêt général avec les impératifs économiques.

Les régions transfrontalières sont souvent des laboratoires de circulation d'idées et de pratiques. Cet article se demande si, dans le Grand Genève il est possible de transposer le modèle de logement coopératif, assez développé en Suisse, dans le contexte français, où ce type d'habitat est moins pratiqué. A partir de l'exemple de Viry, commune française sise dans le périmètre institutionnel du Grand Genève, l'article analyse les possibilités et les limites d'une telle transposition. Les résultats montrent la difficulté à émuler un contexte propre à reproduction du modèle suisse de coopératives en France. Les différences législatives et institutionnelles, mais aussi culturelles sur le rapport au logement dans ses différentes dimensions sont autant d'obstacles pour reproduire à l'identique en France des modalités éprouvées de construction du logement coopératif en Suisse. Il est ainsi nécessaire de procéder à des adaptations créatives de différents ordres pour que le modèle puisse trouver une place dans le nouveau contexte. ; Crossborder regions are often laboratories for the circulation of ideas and practices. This article asks whether, in Greater Geneva region, it is possible to transpose the cooperative housing model, fairly developed in Switzerland, into the French context, where this type of housing is less common. Using the example of Viry, a French municipality located within the institutional perimeter of Greater Geneva, the article analyzes the possibilities and limits of such a transposition. The results show the difficulty in emulating a context specific to reproducing the Swiss model of cooperatives in France. The legislative and institutional differences, but also cultural differences with regard to housing in its various dimensions are all obstacles to reproducing, identically in France, proven methods of construction of cooperative housing in Switzerland. It is therefore necessary to develop creative adaptations of different kinds so that the original model can find a place in the new context. ; Grenzüberschreitende Regionen sind häufig Laboratorien für die Verbreitung von Ideen und Praktiken. In diesem Artikel wird gefragt, ob es im Großraum Genf möglich ist, das in der Schweiz fair entwickelte kooperative Wohnmodell in den französischen Kontext zu übertragen, in dem diese Art von Wohnraum weniger verbreitet ist. Anhand des Beispiels von Viry, einer französischen Gemeinde im institutionellen Umkreis von Genf, analysiert der Artikel die Möglichkeiten und Grenzen einer solchen Umsetzung. Die Ergebnisse zeigen, wie schwierig es ist, einen Kontext herzustellen, der für die Reproduktion des Schweizer Genossenschaftsmodells in Frankreich spezifisch ist. Die rechtlichen und institutionellen Unterschiede, aber auch die kulturellen Unterschiede in Bezug auf den Wohnungsbau in seinen verschiedenen Dimensionen sind Hindernisse für die Reproduktion bewährter Methoden zum Bau von Genossenschaftswohnungen in der Schweiz, die in Frankreich identisch sind. Es ist daher notwendig, kreative Anpassungen verschiedener Art zu entwickeln, damit das ursprüngliche Modell einen Platz im neuen Kontext finden kann.

RESUME:Un modèle d'évaluation des actifs financiers basé sur la consommation et la monnaie estdéveloppé pour mettre en évidence l'influence de la politique monétaire sur la prime de risque,le taux d'intérêt sans risque et la volatilité du prix des actions. Appliquée à la Réserve fédéraledes Etats-Unis, l'analyse montre que la politique monétaire peut avoir un impact déséquilibrantsur le prix des actifs. Lorsque l'équilibre existe, elle n'a qu'une influence réduite sur la prime derisque et ne permet une réduction de la volatilité du prix réel des actions que si les agents ontune « préférence » pour la liquidité très faible. Aussi importe-t-il que cette préférence soitlimitée, afin que l'objectif de stabilisation macroéconomique coïncide avec celui de stabilisationfinancière. ; ABSTRACT:A tractable consumption-based and money-based asset pricing model is built to relate in closedform the risk premium, the risk free rate and the volatility of asset price to parameters ofmonetary policy. When applied to the Fed, the analysis shows that the monetary policy mayhave a destabilizing impact on asset prices. When equilibrium exists, the monetary policycontributes little to the equity premium, and does reduce the volatility of equity price only if therepresentative agent has a low preference for liquidity. As a result, this preference should below, in order that objectives of macroeconomic and financial stabilization match up. ; info:eu-repo/semantics/published ; Special Issue30th Symposium on Money, Banking and FinanceGuest editors: Christian Aubin, Noëlle Duport andDaniel Goyeau

Le tribunal de grande instance de Paris fût amené à se prononcer, dans son jugement du 20 novembre 2013, sur la qualité d'archives publiques de différents télégrammes rédigés par le Général de Gaulle à Londres entre 1940 et 1942. De cette question patrimoniale découle une interrogation sur le statut même de la France libre, ainsi que sur sa coexistence avec la France de Vichy. Le présent article analyse la décision du tribunal via le prisme de la théorie du droit, en mobilisant notamment la réflexion de Hart en termes de jugements internes et externes. ; The High Court of Paris was required to rule in its judgment of November 20th 2013 on the quality of public archives of telegrams written by General de Gaulle in London between 1940 and 1942. This issue leads to a question about the status of Free France as a State, and its coexistence with Vichy France. This paper analyzes the Court's decision through the prism of Legal Theory mobilizing Hart's reflection in terms of internal and external points of view. ; Peer reviewed

This article proposes three paradigms for understanding language policies: utility, domination, passion. Each of these paradigms corresponds to political preferences in France, Europe and the United States. The ideal or just language situation is a situation of non-domination: it can be achieved by a sensitive combination of the paradigms of utility and passion, and in particular by multilingual management in intermediate institutions: school, business, citizens' associations. Language democracy calls for parity in participation, regardless of language, to override the requirement to learn the national or official language. ; This article explores three approaches to language policies. Utility, domination, passion. Each paradigm matches policy preferences and political contexts in France, the US and the EU. (Linguistic) non-domination is assumed to be the ideal linguistic situation ; my claim is that it can be achieved through a mindful balance between utility and passion, in particular through a multilingual management in intermediary institutions (schools, workplace, civic associations). Linguistic democracy requires that parity of participation trumps unifying language policies. ; This article proposes three paradigms for understanding language policies: utility, domination, passion. Each of these paradigms corresponds to political preferences in France, Europe and the United States. The ideal or just language situation is a situation of non-domination: it can be achieved by a sensitive combination of the paradigms of utility and passion, and in particular by multilingual management in intermediate institutions: school, business, citizens' associations. Language democracy calls for parity in participation, regardless of language, to override the requirement to learn the national or official language. ; Cet article propose trois paradigmes pour comprendre les politiques de la langue : l'utilité, la domination, la passion. Chacun de ces paradigmes correspond à des préférences politiques en France, en Europe, ...

This article offers three paradigms for understanding the language policy: the utility, domination, passion. Each of these paradigms is a political preferences in France, in Europe, the United States. The ideal or just linguistic situation is a situation of non-domination: it can be obtained in a significant combination between the paradigms of utility and passion, and in particular a multilingual management in intermediate institutions: the school, the company, citizen associations. Linguistic democracy calls for parity of participation, regardless of the language, outweighs the requirement of learning the national or official language. Adapted from the source document.

Communication lors du séminaire L'accès aux services urbains dans les villes libanaises, tenu à Beyrouth le 28 avril 2006 ; The supply of electricity in Lebanon was a symbol for the State building. But the war has deeply troubled the supply. The rebuilgind of the country did not fully suceed in fixing these problems. Today, new attempts of reform seem to be targetting the inhabitants of the poor peripheries of the city. ; Alors que l'équipement électrique du Liban était l'un des symboles de sa construction nationale, la guerre civile a désorganisé la distribution et introduit de nombreuses inégalités (coupures, fraudes, etc.) non résorbées par la politique de reconstruction. Dans un contexte de dette et de dysfonctionnement du secteur, de nouvelles réformes sont mises en place, qui semblent prendre pour cible principale les populations pauvres des périphéries de la capitale.

Communication lors du séminaire L'accès aux services urbains dans les villes libanaises, tenu à Beyrouth le 28 avril 2006 ; The supply of electricity in Lebanon was a symbol for the State building. But the war has deeply troubled the supply. The rebuilgind of the country did not fully suceed in fixing these problems. Today, new attempts of reform seem to be targetting the inhabitants of the poor peripheries of the city. ; Alors que l'équipement électrique du Liban était l'un des symboles de sa construction nationale, la guerre civile a désorganisé la distribution et introduit de nombreuses inégalités (coupures, fraudes, etc.) non résorbées par la politique de reconstruction. Dans un contexte de dette et de dysfonctionnement du secteur, de nouvelles réformes sont mises en place, qui semblent prendre pour cible principale les populations pauvres des périphéries de la capitale.