Взаимное торгово-экономическое сотрудничество между Арменией и Грузией ; Mutual trade and economic cooperation between Armenia and Georgia

Abstract

в статье речь идет о взаимном торгово-экономическом сотрудничестве между Арменией и Грузией. Автор подчеркивает ; что сложившаяся политическая ситуация в регионе Южного Кавказа ; расстановка сил – все это способствуют созданию предпосылок для развития армяно-грузинских отношений ; что поднимает их на качественно новый уровень. Эти отношения основаны не на политических ; а на экономических соображениях ; ориентированных на выгоды. Автор приходит к выводу ; что политическое и экономическое сотрудничество между Арменией и Грузией во многом основано на торговом и энергетическом транзите через территорию Грузии ; и оно сравнительно невелико ; хотя и продолжает постоянно расти. Например ; уже в 2017 году Грузия была шестым по величине торговым партнером Армении по объему экспорта (155212,5 тыс. долларов США). ; the article is devoted to the mutual trade and economic cooperation between Armenia and Georgia. The author points out that current political situation in the South Caucasus region and balance of power contribute to creation of preconditions for the development of Armenian-Georgian relations and raise them to a qualitatively new level. These relations are based not on political ; but on trade economic benefit-oriented considerations. The author comes to the conclusion that political and economic cooperation between Armenia and Georgia is in many ways based on trade and energy transit through Georgian territory and it is comparatively small ; though it keeps gradually growing. For example ; already in 2017 Georgia was the sixth largest trade partner of Armenia in export volume (USD 155212.5 thousand).