Search results

The relationship between translation and religion, as well as between the translator and the development of religious attitude and behaviour, is of interest to many sciences such as psychology, anthropology, or the sociology of religion, but also to translating. The concept of "monastic translation" (Bueno 2007), or more broadly "religious translation", supports this approach. The relationship of the sacred scriptures with their author undoubtedly marks some differences in translation, which also influence their reception. The identity of the translator is also an important factor in understanding the commitment to the work and function of the target text. The time and space in which this translation work takes place undoubtedly condition the result and allow for the consideration of multiple variants and consequences of their task. The consequences and impact of religious translation on different societies or political systems are measured from the Ancient Age to the Middle Ages and from the Middle Ages to Humanism, the Modern Age or the Contemporary Age. In the age of geographical discovery, the expansion of religions and their translations had very different consequences, depending on the identity of the populations or the character of the recipients of the religious message. Starting from the most well-known religions and the translation activity carried out within them, we analyse here the characteristics of the text, the behaviour of the translator (believer or non-believer, apologetic or critical of the religious system in question) and the value of the translation from multiple perspectives: linguistic, religious, anthropological, sociological, political, etc. From a more general point of view, the value of contemporary or past texts is also examined, as well as the reactions of the recipient to the translated texts, whether they are from the same or a different period.

Introduction: being consumed -- Practicing commodity. Binge religion: social life in extremity ; The spirit in the cubicle: a religious history of the American office -- Revising ritual. Ritualism revived: from scientia ritus to consumer rites ; Purifying America: rites of salvation in the soap campaign -- Imagining celebrity. Sacrificing Britney: celebrity and religion in America ; The celebrification of religion in the age of infotainment -- Valuing family. Religion and the authority in American parenting ; Kardashian nation: work in America's klan ; Rethinking corporate freedom -- Corporation as sect. On the origins of corporate culture ; Do not tamper with the clues: notes on Goldman Sachs -- Conclusion: family matters

Der Verfasser stellt die wesentlichen Ansätze und Befunde der vergleichenden Politikwissenschaft vor. In den zurückliegenden Jahren sind in diesem internationalen Forschungsfeld vor allem das Staat-Religionen-Verhältnis und der Einfluss von religiös-kulturellen Prägungen auf bestimmte policy-Felder - etwa für die Ausgestaltung wohlfahrtsstaatlicher Arrangements - untersucht worden. Unter Hinweis auf religionssoziologische Studien und Ansätze argumentiert er, dass vergleichende Erklärungen nur vor dem Hintergrund säkularisierungs- und modernisierungstheoretischer Überlegungen zu gewinnen seien. Der Verfasser vertritt die Auffassung, die hervortretenden Pfadabhängigkeiten seien grundsätzlich durch ein Zusammenspiel von individuellen Entscheidungen und institutionellen Faktoren erklärbar. (ICE2)

"Migrationsbewegungen haben die ,Religionslandschaften' vieler europäischer Staaten nachhaltig verändert. Das Studienbuch vermittelt systematische und anwendungsorientierte Kenntnisse zum Wechselverhältnis von Religion und Migration aus religionswissenschaftlicher Perspektive. Zur Sprache kommen Analysen zu religiösem Wandel in der Diaspora und Integration im Zeichen religiöser Pluralisierung. Thematische Vertiefungen decken Moscheebaukonflikte, interreligiöse Dialoge, Digitalisierung und Fragen der Religionskompetenz ab. Das Buch richtet sich an Studierende der Religionswissenschaft und angrenzender Fächer (z.B. Ethnologie, Soziologie, Kulturanthropologie) sowie an interessierte Praktiker:innen, etwa im Bereich der Sozialen Arbeit"-- Back cover.

What are you drawn to like, to watch, or even to binge? What are you free to consume, and what do you become through consumption? These questions of desire and value, Kathryn Lofton argues, are questions for the study of religion. In eleven essays exploring soap and office cubicles, Britney Spears and the Kardashians, corporate culture and Goldman Sachs, Lofton shows the conceptual levers of religion in thinking about social modes of encounter, use, and longing. Wherever we see people articulate their dreams of and for the world, wherever we see those dreams organized into protocols, images, manuals, and contracts, we glimpse what the word "religion" allows us to describe and understand.

Whereas many textbooks treat the subject of world religions in an apolitical way, as if each religion were a path for individuals seeking wisdom and not a discourse intimately connected with the exercise of power, James W. Laine treats religion and politics as halves of the same whole, tracing their relationship from the policies of Alexander the Great to the ideologies of modern Europe secularists, with stops in classical India, China, and the Islamic world. Meta-Religion is a groundbreaking text that brings power and politics to the fore of our understanding of world religions, placing religion at the center of world history. This synthetic approach is both transformative and enlightening as it presents a powerful model for thinking differently about what religion is and how it functions in the world. With images and maps to bring the narrative to life, Meta-Religion combines sophisticated scholarly critique with accessibility that students and scholar alike will appreciate