Search results

Une réflexion fondée sur le processus d'autonomisation des communautés francophones vivant en situation minoritaire au Canada apporte une contribution originale au débat entourant l'interprétation à donner à l'engagement du gouvernement fédéral qui se retrouve dans la partie VII de la Loi sur les langues officielles. Quel éclairage apporte le concept d'autonomie pour la mise en oeuvre de la partie VII et l'idée que les institutions fédérales sont tenues de prendre des mesures positives ? La réponse se fonde sur une définition du concept d'autonomie, sur les enseignements à tirer du droit international et sur la notion de complétude institutionnelle.

Since the COVID-19 outbreak, a gradual loosening of linguistic obligations in public institutions and governments has been observed in various jurisdictions in Canada. This article argues that in addition to legal requirements to provide minority language services, it is not justifiable for governments to suspend or curtail such services in an emergency situation, for reasons pertaining to public safety and public health. After performing a survey and analysis of government actions against their constitutional, legislative, and policy language obligations to highlight best practices and deficiencies, we discuss the policy implications of these actions. In conclusion, the article considers how governments could better uphold their language obligations in times of emergency.

L'article porte sur la contribution de Philippe Garigue à l'étude du Canada français et veut redonner à ce penseur négligé en sciences sociales la place qui lui revient dans l'héritage intellectuel du Québec. Après avoir présenté la carrière du chercheur et ses principaux travaux sur le Canada français, l'article s'attarde à ses critiques méthodologiques et théoriques pour mieux faire apparaître les aspects plus novateurs de sa pensée. Il resitue la démarche de Garigue dans les débats épistémologiques et historiographiques sur la représentation du Canada français d'avant les années 1960 et propose une perspective critique de l'ensemble de son oeuvre au regard des analyses plus récentes. Au-delà du caractère polémique maintes fois attesté de ses travaux, l'article soutient que Garigue procède à une remise en question inédite, pour l'époque, de la représentation du Canada français d'avant les années 1960 comme une société d'Ancien Régime rurale et cause des difficultés des Canadiens français à s'émanciper. Par contre, d'autres aspects de son oeuvre ont moins bien vieilli, dont ses réflexions sur le nationalisme.

Background: Police suicides are an important problem, and many police forces have high rates. Montreal police suicide rates were slightly higher than other Quebec police rates in the 11 years before the program began (30.5/100,000 per year vs. 26.0/100,000). Aims: To evaluate Together for Life, a suicide prevention program for the Montreal police. Methods: All 4,178 members of the Montreal police participated. The program involved training for all officers, supervisors, and union representatives as well as establishing a volunteer helpline and a publicity campaign. Outcome measures included suicide rates, pre-post assessments of learning, focus groups, interviews, and follow-up of supervisors. Results: In the 12 years since the program began the suicide rate decreased by 79% (6.4/100,000), while other Quebec police rates had a nonsignificant (11%) increase (29.0/100,000). Also, knowledge increased, supervisors engaged in effective interventions, and the activities were highly appreciated. Limitations: Possibly some unidentified factors unrelated to the program could have influenced the observed changes. Conclusions: The decrease in suicides appears to be related to this program since suicide rates for comparable populations did not decrease and there were no major changes in functioning, training, or recruitment to explain the differences. Comprehensive suicide prevention programs tailored to the work environment may significantly impact suicide rates.