Bolivia: recasting the national model and political tensions ; Bolivia : refundación del modelo nacional y tensiones políticas

Abstract

Since 2003, a struggle for political priorities exists in Bolivia between the social sectors registered with President Evo Morales' Movement for Socialism and the regionalist organisations of the richest departments. The former called for a Constituent Assembly by 2007, the latter requiring prior departmental autonomy. These divergences, both political and ideological, resulted in major mobilisations that precipitated the resignation of President Carlos Mesa in June 2005 and also reflected the existence of two opposing political models, one based on the market economy, the other based on the reconstitution of a strong state, or at least regulating and protecting rights. ; Desde 2003, una lucha de prioridades políticas existe en Bolivia entre los sectores sociales inscritos al partido Movimiento al socialismo del presidente Evo Morales y las organizaciones regionalistas de los departamentos más ricos. Los primeros reclaman una Asamblea Constituyente antes de 2007, los segundos exigen una previa autonomía departamental. Estas divergencias, a la vez políticas e ideológicas, se tradujeron en grandes movilizaciones que precipitaron la demisión del presidente Carlos Mesa en junio de 2005 y además, reflejaron la existencia de dos modelos políticos opuestos, uno fundado en la economía de mercado, otro cimentado en la reconstitución de un Estado fuerte, o al menos regulador y protector de derechos.