The Andean situation and the South American approach ; Situación andina y acercamiento sudamericano

Abstract

The first part of the article shows how the period of current transition in the Andean Community could lead to its liquidation or the redefinition of its meaning and scope. The way in which South American dynamics could affect the fate of the CAN, according to whether the questions about energy and infra-structure widen the political-ideological fragmentation, or whether they stimulate a plural restructuring of regional integration, is discussed in the second part of this work. ; La primera parte del artículo muestra cómo el período de transición que viveactualmente la Comunidad Andina (CAN) puede conducir a su liquidación oa la redefinición de su sentido y de su alcance. La forma en que las dinámicassudamericanas pueden incidir en la suerte de la CAN, de acuerdo a que si lascuestiones energéticas y de infraestructura amplían la fragmentación ideológico-política o si impulsan una reestructuración plural de la integración regional,son abordadas en la segunda parte de este trabajo.