Suchergebnisse

La adaptación al cambio climático se impone tanto en las instituciones internacionales como en la academia o en la acción pública, nacional y local. La implementación de estrategias locales de adaptación en Francia es una marca de las leyes Grenelle de l'Environnement. Mientras se cuestionan las relaciones entre sociedades y ambiente, mientras se consolidan dudas e incertidumbres, y mientras se redefinen los actores legítimosa la hora de elaborar e intervenir en la gestión territorial, el análisis de la operacionalización de aquellas estrategias en los territorios de Aquitania presenta tres resultados principales. Subraya la difícil apropiación local de las estrategias, evidencia el abanico de oportunidades que existen para los actores locales a pesar de las dificultades de librarse de un modelo descendiente de acción pública, y hace hincapié en la importancia para las ciencias sociales de conceptualizar la cuestión ambientala partir de sus dimensiones sociopolíticas y humanas mientras que se reduce a menudo a un enfoque de geociencias y a la incertidumbre de la modelización del clima. ; L'adaptation au changement climatique s'impose tant dans les institutions internationales que dans le débat académique et l'action publique, nationale et locale. La mise en place de stratégies d'adaptation locales est en France la marque des lois liées au Grenelle de l'environnement. Dans un contexte de remise en question des rapports entre sociétés et milieux, de montée des incertitudes, et de redéfinition des acteurs légitimes à élaborer et intervenir dans la gestion territoriale, l'analyse de l'application de ces stratégies sur les territoires d'Aquitaine présente trois enseignements majeurs. Elle montre la difficulté de leur appropriation locale, l'existence d'unchamp d'opportunités pour les acteurs locaux malgré la difficulté à s'extraite d'un modèle descendant de l'action publique, et l'enjeu pour les sciences sociales de saisir les dimensions sociopolitiques et humaines d'une question environnementale trop souvent réduite aux considérations de sciences dites exactes et à l'incertitude des scénarios de climat futur.

International audience ; [Demography is often perceived as a statistical science, locked in an ivory tower of rather indigestible figures. In reality, it can reveal mutations that can have a number of political, economic and social consequences, and also affect mentalities. This analysis provides two examples.] ; La demografía se percibe a menudo como una ciencia estadística, encerrada en una torre de marfil de números bastante indigeribles. En realidad, puede revelar mu-taciones susceptibles de generar muchas consecuencias políticas, económicas y so-ciales, e influye también en la mentalidad. Demos dos ejemplos. ; [La démographie est souvent perçue comme une science statistique, enfer-mée dans une tour d'ivoire de chiffres plutôt indigestes. En réalité, elle peut ré-véler des mutations susceptibles d'engendrer nombre de conséquences poli-tiques, économiques, sociales, et influe également sur les mentalités. Cette ana-lyse livre deux exemples. ]

International audience ; [Demography is often perceived as a statistical science, locked in an ivory tower of rather indigestible figures. In reality, it can reveal mutations that can have a number of political, economic and social consequences, and also affect mentalities. This analysis provides two examples.] ; La demografía se percibe a menudo como una ciencia estadística, encerrada en una torre de marfil de números bastante indigeribles. En realidad, puede revelar mu-taciones susceptibles de generar muchas consecuencias políticas, económicas y so-ciales, e influye también en la mentalidad. Demos dos ejemplos. ; [La démographie est souvent perçue comme une science statistique, enfer-mée dans une tour d'ivoire de chiffres plutôt indigestes. En réalité, elle peut ré-véler des mutations susceptibles d'engendrer nombre de conséquences poli-tiques, économiques, sociales, et influe également sur les mentalités. Cette ana-lyse livre deux exemples. ]

Intervention dans le cadre du Forum 2010 LASCAUX - SPIDH. 19 pages. ; International audience ; No podemos dejar de preocuparnos por las indicaciones que la ciencia, la técnica y las estadísticas nos muestran sobre los efectos del cambio climático para los suelos, la biodiversidad y sus resultados negativos para la producción de alimentos. Se hace necesario, hoy más que nunca, que los esfuerzos a nivel regional se coordinen y se establezcan a nivel interno de los países centroamericanos, políticas públicas y legislación modernizada que regulen la relación ambiente y producción de alimentos. La seguridad alimentaria es hoy una prioridad en los discursos y la política de los países de la región pensando sobre todo en los retos que plantea la globalización. Debemos redoblar los esfuerzos para que el desarrollo sostenible sea una realidad y no un discurso olvidado que nos irá dejando cada vez más gente hambrienta. ; Nous devons impérativement prêter attention aux enseignements de la science, de la technique et des études statistiques, qui mettent en évidence les effets du changement climatique sur les sols, la biodiversité ainsi que sur la production d'aliments. Il devient nécessaire, aujourd'hui plus que jamais, que les efforts effectués au plan régional soient coordonnés et que des politiques publiques soient établies au niveau national, par les pays d'Amérique centrale, qui prendraient la forme de législations encadrant la relation entre la production alimentaire et l'environnement. La sécurité alimentaire reste une priorité dans les déclarations politiques, en particulier dans les pays de cette région du monde qui sont aux prises avec les défis de la mondialisation. Il faut redoubler d'effort pour que le développement durable devienne une réalité et ne relève plus seulement du discours, afin de ne plus accepter de laisser toujours plus de gens souffrir de la faim.

Este trabajo está orientado a analizar el impacto de factores institucionales sobre la eficacia de la paridad política de género en países de América Latina. Compara los cambios normativos en políticas de género que se produjeron en reemplazo del sistema de cuotas y los resultados electorales luego de su aplicación en Bolivia y Ecuador, únicos países de la región que han aplicado la paridad en cargos nacionales. Estos datos ponen de manifiesto la persistencia de obstáculos para la efectividad de la paridad política de género derivados de los sistemas electorales y de las estrategias partidarias encauzadas por la racionalidad electoral. ; This study, aimed at analyzing the impact of institutional factors on the efficacy of gender parity policy in Latinamerica. It compares regulatory changes and electoral results in Bolivia and Ecuador, the only two countries in Latinamerica that have implemented parity on national elections. These data demonstrate the persistence of obstacles for gender political parity effectiveness derived from electoral systems and from party aligned strategies channeled by electoral rationality. ; Ce travail est orienté vers l'analyse de l'impact des facteurs institutionnels sur l'efficacité de la parité politique de genre de l'Amérique latine. Il compare les changements normatifs dans les politiques de genre qui se sont produits en remplacement du système de quotas et les résultats électoraux après leur application en Bolivie et Équateur, seuls pays de la région qui ont appliqué la parité dans des postes de travail nationaux. Ces données mettent en évidence la persistance d'obstacles pour l'effectivité de la parité politique de genre dérivées des systèmes électoraux et des stratégies partisanes menées par la rationalité électorale.

This study explores how to use techniques of prospective analysis in order to incorporate dynamic factors that put into risk the persistence of biodiversity into systematic conservation planning. Land use and cover change (LUCC) and climate change (CC) represent the main impacts and future threats to biodiversity and thus were the subject of analyses that provided information on prioritization for conservation actions. Since LUCC, CC and biodiversity loss, as well as the related socio-economic structures take place on a regional scale, this work is based on a large watershed in southern Mexico, the Grijalva-Usumacinta Basin. This basin is not only one of the most important areas for biological diversity, but is also renowned for its cultural complexity and hydrological importance and the multiple environmental and social problems that put biodiversity in peril. The main finding is that deforestation and forest degradation are the main LUCC processes and their high rates and strong future trends make it difficult to get to the point of forest transition in the near future, when deforestation and regeneration are balanced. Nevertheless, the scenario analysis shows that it is possible to influence LUCC trajectories in a substantial way in order to halt negative effects over biodiversity in the next decade. CC represents an additional threat to biodiversity difficult to evaluate, especially if the multiple synergistic effects between CC and LUCC are considered that could lead to much higher impacts. Anyway, the analysis showed that even until 2030 CC could have impacts on bioclimatic variables and species composition that could further hamper conservation efforts in the study area. Criteria for a proactive prioritization of sites for conservation are proposed based on scenarios of LUCC and CC. These criteria are used to identify "hot spots" (high probability of LUCC and severe CC impacts) and "refuges" (high probability of permanence and minor CC impacts). This joint analysis of CCUS and CC shows that there are differences between the conservation and the probable scenario; the effort needed to conserve the biodiversity contained in the priority sites in the conservation scenario is considerable less. The spatial pattern of hot spots and refuges of change is very similar across scenarios, despite the differences in absolute areas compromised by each. ; Este estudio explora cómo aplicar técnicas de análisis prospectivos para incorporar factores dinámicos que ponen en riesgo la persistencia de biodiversidad en la planeación sistemática de la conservación (PSC). El cambio de cobertura y uso del suelo (CCUS) y el cambio climático (CC) representan los impactos y amenazas futuras más importantes para la biodiversidad, por lo que fueron escogidos como sujetos de análisis que proveen información para la priorización para acciones de conservación. Como el CCUS, el CC, la pérdida de biodiversidad, así como las estructuras socio-económicas relacionadas, ocurren a una escala regional, este trabajo está basado en una cuenca grande en el sur de México. La cuenca Grijalva-Usumacinta no sólo es una de las áreas más biodiversas en el mundo, también es reconocida por su complejidad cultural y su importancia hidrológica. A la vez se han documentado diversos problemas ambientales y sociales que ponen en peligro la persistencia de la biodiversidad. El resultado principal es que la deforestación y la degradación forestal son los procesos dominantes de CCUS y sus altas tasas y fuertes tendencias hacia el futuro vuelven difícil de llegar al punto de la transición forestal, en el cual la deforestación y la regeneración son balanceadas. Sin embargo, el análisis de escenarios muestra que es posible influenciar las trayectorias de CCUS de manera sustancial para detener los efectos adversos en la biodiversidad en la próxima década. El CC representa una amenaza adicional para la biodiversidad difícil de evaluar, especialmente si se consideran los múltiples efectos sinérgicos entre el CC y el CCUS que podrían hacer que el impacto sea mucho mayor. Aun así, el análisis mostró que hasta el 2030 el CC podría tener impactos en las variables bioclimáticas y la composición de especies que podrían dificultar más los esfuerzos de conservación en el área de estudio. Se proponen criterios para una priorización proactiva de la conservación son propuestos basados en escenarios de CCUS y CC. Estos criterios son usados para identificar focos rojos (alta probabilidad de CCUS e impactos de CC severos) y refugios (alta probabilidad de permanencia natural e impactos de CC menores). Este análisis conjunto de CCUS y CC muestra que hay diferencias entre el escenario de conservación y el escenario probable; el esfuerzo necesario para conservar la biodiversidad dentro de los sitios prioritarios es considerablemente menor. Los patrones espaciales de los focos rojos de cambio y los refugios son muy similares en los dos escenarios, a pesar de la diferencia absoluta de áreas en cada uno. ; Dans les régions néo-tropicales, l'augmentation des taux de changements d'occupation et d'usages des sols et une forte déforestation durant la deuxième moitié du 20e siècle ont engendré une forte dégradation de l'environnement et une forte perte de biodiversité. Cette étude analyse les empreintes spatiales et les processus des changements d'occupation et d'usages des sols et de la déforestation pour le bassin versant du Grijalva-Usumacinta, l'un des plus importants du sud Mexique en matière hydrologique et de biodiversité, pour être confrontée aux discussions sur les changements forestiers émergents. Des cartes d'occupation et d'usages des sols de 1992, 2002 et 2007, dérivées d'images satellitaires et de photographies aériennes sont utilisées pour tester l'hypothèse d'un changement de trajectoires d'évolution à l'échelle régionale. Les probabilités et taux de changements ont été calculés pour les deux périodes 1992-2002 et 2002-2007, et les processus de changements dominants ont été identifiés. Les changements d'occupation et d'usages des sols sont complexes et ne peuvent s'expliquer par une histoire prédominante et linéaire de la déforestation. Deux des principaux résultats concernent (1) un taux anormalement élevé de dégradation des forêts primaires, équivalent à 1,7 fois la surface déforestée ; (2) les processus de déforestation se produisent principalement dans les forêts secondaires. Les activités agricoles, encouragées par les politiques publiques, sont les principaux moteurs de ces changements, parmi lesquelles le pâturage a le plus d'impact sur la déforestation. Les probabilités et taux de déforestation et de changement d'occupation et d'usages de sols ont stagné alors que la reforestation naturelle a augmenté. Bien que ces tendances sont essentielles pour le commencement de la transition forestière, la déforestation et la dégradation l'emportent bien sur la repousse de la végétation.

En Sudamérica el regionalismo favoreció elascensode Brasil como poder regional, pero, cuando alcanzó reconocimiento como tal, enfatizó la promoción de sus intereses nacionales globalmente mediante la cooperación Sur-Sur y abandonó elementos limitantes del regionalismo. Esto se relaciona con la disminución de la importancia económica y política del Mercosur para Brasily el hecho que su institucionalización limita su autonomía de acción internacional. Brasil desarrolla desde entonces un regionalismo más cercano a sus intereses,expresado en la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur). Las variables explicativas que favorecen este cambio son el carácter asimétrico del regionalismo sudamericano y la presencia de poderes secundarios con objetivos regionales divergentes. ; In South America, regionalism helped Brazil become a regional power but, once this was achieved, Brazil turned its attention to the promotion of its national interests in the international arena, through a strategy of South-South cooperation,and de-emphasized regionalism. This was due to the fact that the economic and political importance of Mercosur has diminished for Brazil while its institutionalization threatens to limit its autonomy in global action. Now Brazil promotes a regionalism closer to its own interests by means of the South American Union of Nations (Unasur). Explanatory variables of this change are the asymmetric character of South American regionalism and the existence of secondary powers with divergent regional objectives. ; À L' Amérique du Sud, le régionalisme a favorisé l' ascension du Brésil en tant que puissance régionale, mais lorsqu'il a gagné cette reconnaissance, il a assumé la promotion de ses intérêts nationaux globalement à travers la coopération Sud-Sud, et a abandonné des éléments limitatifs du régionalisme. Ce fait est lie a la réduction de l' importance économique et politique du Mercosur pour le Brésil, en tant que son institutionnalisation limite l' autonomie d'action internationale de ce pays. Le Brésil développe depuis lors un régionalisme plus proche a ses intérêts, exprimé dans l' Union des nations sud-américaines (UNASUR). Les variables explicatives qui favorisent ce changement sont la nature asymétrique du régionalisme sud-américain et la présence de puissances secondaires avec des buts régionaux divergents. ; 9-22 ; ritagiacalone@yahoo.com ; semestral

International audience ; This article focuses on the role of social capital and anti-utilitarian theories in the context of adaptation to climate change. International institutions and governments recognize the value of relational assets and the collective capacity building of communities to fight the climate crisis. However, there is a technocratic praxis that frustrates participatory efforts. In this way, participation is more a rhetorical exercise than a real one. Adaptation to climate change, which decisively affects social, political and economic cohesion, is considered a technical problem and does not include the social aspects that are part of the relationship between society and the environment. ; Resumen Este artículo trata sobre el papel del capital social y las teorías antiutilitaristas en el contexto de la adaptación al cambio climático. Instituciones internacionales y gobiernos reconocen el valor de los bienes relacionales y la creación de capacidades colectivas de las comunidades para luchar contra la crisis climática. Sin embargo, hay una praxis tecnocrática que frustra los esfuerzos participativos. De esta manera, la participación es más un ejercicio retórico que real. La adaptación al cambio climático, que afecta de manera determinante a la cohesión social, política y económica, se considera un problema técnico sin tener en cuenta los aspectos sociales que forman parte de las relaciones entre sociedad y medioambiente.

Este año se celebra la primera década de la institucionalización del Sistema Mexicano de Cooperación Internacional para el Desarrollo (SMCID), resultado de un cúmulo de experiencias en materia de CID. Este artículo ofrece una imagen de su arquitectura institucional, del estado que guarda actualmente y esboza algunas propuestas y sugerencias para aprovechar las oportunidades que se perfilan en el horizonte cercano. ; This year marks the first decade of the institutionalization of the Mexican System for International Development Cooperation, which encompasses a myriad of ICD experiences. This article offers a comprehensive view of its institutional architecture, contents, and current situation, and outlines some ideas and proposals to take full advantage of the opportunities that are looming on the horizon. ; Cette année nous fêtions la première décennie du processus d'institutionnalisation du Système mexicain de coopération international pour le développement. Celle-ci est le résultat de l'agrégation des expériences accumulés pour le Mexique dans la matière. Ce texte offre une vision sur la construction de l'architecture institutionnel en analysant sa structure et les éléments intégratifs ainsi que son état actuel. Finalement, nous présentions quelques commentaires en guise de recommandations pour profiter des opportunités dans l'avenir.

The division into regions in Andalusia has not consolidated because of the strong existent tensions from different fields political-administrative, mainly local entities like county councils and municipalities. Nevertheless, the region scale is increasingly necessary for the planning and the territorial analysis, serving of base for the diagnostic of problems and proposals of solutions. The obtaining of information geostatistics for the autonomic planning is more effective in these fields that to provincial or municipal level, as they present a territorial base more homogeneous, and unlike the provincial delimitation, is fruit of geographic realities, socioeconomic and functional current, allowing that municipalities without sufficient technical or economic capacity yield competitions to an upper body that optimise the management of the territorial development. ; La comarcalización en Andalucía no se ha consolidado debido a las fuertes tensiones existentes desde diferentes ámbitos político-administrativos, principalmente entidades locales como diputaciones y ayuntamientos. No obstante, la escala comarcal es cada vez más necesaria para la planificación y el análisis territorial, sirviendo de base para el diagnóstico de problemas y propuestas de soluciones. La obtención de información geoestadística para la planificación autonómica es más eficaz en estos ámbitos que a nivel provincial o municipal, pues presentan una base territorial más homogénea, y, a diferencia de la delimitación provincial, es fruto de realidades geográficas, socioeconómicas y funcionales actuales, permitiendo que municipios sin suficiente capacidad técnica o económica cedan competencias a un ente superior que optimice la gestión de su desarrollo territorial. ; La division en pays de l'Andalousie ne s'est pas consolidé en raison des fortes tensions existantes au sein de différents milieux politiques-administratifs, principalement les entités locales ainsi que des députations provinciales et les municipalités. Cependant, l'échelle à niveau de ...

The change of productive matrix proposed by the National Government is based on an endogenous economic model whose basic feature is a production function where the growth rate depends on the stock of three factors of production: physical capital, human capital and knowledge (or technical progress). According to Jaramillo (2014), there are economic sectors prioritized by the central government to change the economic structure in order to satisfy the requirements of domestic and international markets. This research analyze the economic impacts on production and employment, by changes in the final demand of selected products in three alternatives of prioritization of strategic sectors for structural change through the input-output method, using the simulation tool developed by the Central Bank of Ecuador. The present research contributes to the improvement in the decision making related to productive public policies in Ecuador. ; El cambio de la matriz productiva propuesta por el Gobierno Nacional de Ecuador, se basa en un modelo económico endógeno que tiene como rasgo distintivo básico su estructuración en torno a una función de producción donde la tasa de crecimiento depende básicamente del stock de tres factores productivos: capital físico, capital humano y conocimiento (o progreso técnico). Según Jaramillo (2014), existen sectores económicos estratégicos priorizados por el gobierno central para el cambio de la matriz productiva en los cuales se tienen oportunidades para satisfacer los requerimientos de los mercados interno y externo. El estudio contempla el análisis de impactos económicos en la producción y en el empleo, a partir de cambios en la demanda final de los productos seleccionados bajo tres alternativas de priorización de sectores estratégicos para el cambio de la matriz productiva nacional mediante el método insumo-producto, utilizando la herramienta de simulación desarrollada por el Banco Central del Ecuador (Banco Central del Ecuador, 2017a). La presente investigación contribuye al mejoramiento en la toma de decisiones relacionada con las políticas públicas productivas en Ecuador. ; Le changement de matrice productive du Gouvernement National de l'Équateur se base sur un modèle économique endogène. Cette matrice se base sur une fonction de production ayant comme taux de croissance axé sur trois facteurs productifs, capital physique, capital humain, et connaissance (progrès technique). Il existe des secteurs économiques stratégiques priorisés par le gouvernement central (Jaramillo 2014) pour changer le matrice productive afin de satisfaire les requis du marché interne et externe. Cette étude analyse les impacts économiques sur la production et le chômage, induits par le changement de demande finale selon des produits choisis. Trois alternatives de priorisation de secteurs stratégiques sont proposées selon la méthode consommation-produit. La Banque Centrale de l'Équateur a développé un outil de simulation (Banque Centrale de l'Équateur, 2017a). Cette étude aide à l'amélioration des décisions par rapport aux politiques publiques productives en Equateur.