Suchergebnisse

[EN] This paper is based on the data from archaeological surveysat La Genestosa (Casillas de Flores, Salamanca) in 2012 and 2013. The study of the uncovered material (pottery, glasses,numerical slates), the interpretation of building techniques and pollen analysis provided information about the dynamics of rural landscape in Central Iberia. The initiative of peasant groups, with internal social differences, was the cause of an internalcolonization for farming of some spaces of flexible use, which involved the creation of new settlements. The coincidence withthe early medieval cold episode (450-950 AD) implied that some wetlands became critical for livestock purposes. As a result, settlement patterns would be determined by the closeness of those areas. ; [ES] Este artículo presenta los datos de las intervenciones arqueológicas realizadas en La Genestosa (Casillas de Flores, Salamanca) en los años 2012 y 2013. Gracias al estudio de losmateriales recuperados (cerámicas, vidrios, pizarras numerales), del estudio de las viviendas y de los análisis polínicos, se puede comprender la dinámica del paisaje rural en este sector del centro de la península ibérica. Se detecta la colonizaciónde espacios de uso flexible con fines ganaderos, que serían la consecuencia de una iniciativa por grupos campesinos condiferencias internas, quienes crearon nuevos asentamientos. La coincidencia con el episodio frío altomedieval (450-950 d. C.) conllevó que determinados espacios húmedos se convirtiesen en áreas críticas, condicionando los patrones de asentamiento. Este trabajo ha sido financiado por los Proyectos de Investigación CRATAEM Colapso y regeneración en la Antigüedad Tardía y la Alta Edad Media: el caso del Noroeste peninsular (HAR2013-47889-C3-1-P) y DESIRÈ Dinámicas socio-ecológicas, resiliencia y vulnerabilidad en un paisaje de montaña: el Sistema Central (9000 cal. BC-1850 cal. AD) (HAR2013-43701-P) del Plan Nacional de I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad

Ejemplar dedicado a: Homenaje al profesor Manuel Bendala Galán / coord. por Fernando Quesada Sanz ; [ES] Se defiende una etimología púnica para el topónimo de Carmona con paralelos en las leyendas de las acuñaciones púnicas de Sicilia. La ciudad, llamada Ákra Leuké en los textos literarios, la capital primera de la eparchia bárquida, se mantendría durante toda la guerra como núcleo importante del gobierno militar y administrativo de la Iberia occidental. Una ceca abierta en Carmo desde los comienzos de la guerra acuñaría con el cobre de las minas de Rio Tinto, según sabemos ahora por análisis isotópicos. ; [EN] I propose a Punic etymology for the toponym Carmona with parallels in the legends qrt?d‰t / m?n of Punic coinage in Sicily. Ákra Leuké/ Carmo, probable the first capital of the Barquide eparchie, would be maintained throughout the war as an important focus of the military government and administration of the Western Iberia. Carmo opens a mint since the beginning of the war and issued Hispano-Carthaginian coinage with copper coming from the mines of Rio Tinto as we know now by isotopic analysis. ; Peer reviewed

En las últimas dos décadas, la Arqueología militar romana ha experimentado un notable avance en la península ibérica. El uso sistemático de nuevas técnicas de teledetección constituye el último estadio de un proceso de renovación metodológica que ha permitido documentar un numeroso conjunto de yacimientos arqueológicos inéditos, o bien relacionar otros ya conocidos con el ejército romano. A su vez, esta información inédita ha subrayado la necesidad de desarrollar nuevas narrativas arqueológicas sobre los procesos de conquista y ocupación del Noroeste peninsular en tiempos antiguos. Este trabajo analiza tres nuevos yacimientos de reciente descubrimiento que pueden ayudarnos a entender estos procesos en El Bierzo, una comarca estratégica en las comunicaciones entre el Noroeste ibérico y la cuenca del Duero. ; Roman military archaeology has experienced a remarkable advance in the Iberian Peninsula during the last decades. The systematic use of remote sensing techniques is the latest stage in a process of methodological renovation that has helped to identify a significant number of new archaeological sites, or to link other already known sites with the Roman army. In addition, these new data have highlighted the need to develop renovated archaeological narratives on the conquest and occupation processes of NW Iberia in the Antiquity. In this paper, we analyse three recently discovered sites, which will help us to understand these phenomena in El Bierzo, a strategic region connecting NW Iberia and the Duero valley.

Vidal Encinas, Julio Manuel; Costa-García, José Manuel; González Álvarez, David and Menéndez Blanco, Andrés (2018): «La presencia del ejército romano en las montañas de El Bierzo (León): novedades arqueológicas». Anales de Arqueología Cordobesa, 29: 85-109. ; [ES]: En las últimas dos décadas, la Arqueología militar romana ha experimentado un notable avance en la península ibérica. El uso sistemático de nuevas técnicas de teledetección constituye el último estadio de un proceso de renovación metodológica que ha permitido documentar un numeroso conjunto de yacimientos arqueológicos inéditos, o bien relacionar otros ya conocidos con el ejército romano. A su vez, esta información inédita ha subrayado la necesidad de desarrollar nuevas narrativas arqueológicas sobre los procesos de conquista y ocupación del Noroeste peninsular en tiempos antiguos. Este trabajo analiza tres nuevos yacimientos de reciente descubrimiento que pueden ayudarnos a entender estos procesos en El Bierzo, una comarca estratégica en las comunicaciones entre el Noroeste ibérico y la cuenca del Duero. [EM]: Roman military archaeology has experienced a remarkable advance in the Iberian Peninsula during the last decades. The systematic use of remote sensing techniques is the latest stage in a process of methodological renovation that has helped to identify a significant number of new archaeological sites, or to link other already known sites with the Roman army. In addition, these new data have highlighted the need to develop renovated archaeological narratives on the conquest and occupation processes of NW Iberia in the Antiquity. In this paper, we analyse three recently discovered sites, which will help us to understand these phenomena in El Bierzo, a strategic region connecting NW Iberia and the Duero valley. ; Peer reviewed

Within the context of a research project that investigates the cultural biography of high mountain landscapes in the Cantabrian Mountains (Northwest of the Iberian Peninsula), this paper describes the recent transformations of rural spaces following an archaeological approach. It focuses on the decline of the peasant production system, and the spread of capitalism and globalization. The discourses that deal with these processes in the Spanish public sphere are also analysed. In addition, this work reflects on the possibilities for Archaeology to enrich social debates about the crisis of rural areas in Spain, and assess the role that our discipline may play in relation with the conflicts suffered by rural communities, in case of assuming a politically situated attitude for archaeological research. ; En el marco de un proyecto de investigación que estudia la biografía cultural de los paisajes de alta montaña en la Cordillera Cantábrica (Noroeste de la península ibérica), este trabajo describe las transformaciones recientes de los espacios rurales con una mirada arqueológica. Centra su atención en el declive del sistema de producción campesino frente a la extensión del capitalismo y la globalización, así como en los discursos que tratan estos procesos en la esfera pública del estado español. Además, se reflexiona acerca de las posibilidades de la Arqueología para complejizar los debates sociales sobre la crisis del medio rural en España, y evalúa el papel que nuestra disciplina podría desempeñar en los conflictos que sufren las comunidades rurales en caso de asumir una actitud políticamente situada. ; No âmbito de um projeto de pesquisa que estuda a biografia cultural das paisagens de alta montanha na Cordilheira Cantábrica (Noroeste da península ibérica), este trabalho descreve as transformações recentes dos espaços rurais, a partir de uma perspectiva arqueológica. O texto centra sua atenção no declive do sistema de produção camponês frente a expansão do capitalismo e da globalização, assim como nos discursos que ...

[PT] No âmbito de um projeto de pesquisa que estuda a biografia cultural das paisagens de alta montanha na Cordilheira Cantábrica (Noroeste da península ibérica), este trabalho descreve as transformações recentes dos espaços rurais, a partir de uma perspectiva arqueológica. O texto centra sua atenção no declive do sistema de produção camponês frente a expansão do capitalismo e da globalização, assim como nos discursos que tratam estes processos na esfera pública do Estado espanhol. Além disso, reflete sobre as possibilidades da Arqueologia para complexificar os debates sociais sobre a crise no meio rural na Espanha e avalia o papel que nossa disciplina poderia desempenhar nos conflitos que sofrem as comunidades rurais ao assumir uma atitude politicamente situada. ; [EN] This paper describes the recent transformations of rural spaces following an archaeological approach within the context of a research project that investigates the cultural genealogy of high mountain landscapes in the Cantabrian Mountains (Northwest of the Iberian Peninsula). It focuses on the decline of the peasant production system, and the spread of capitalism and globalization. The discourses that deal with these processes in the Spanish public sphere are also analysed. In addition, this work reflects onthe possibilities for Archaeology to enrich social debates about the crisis of rural areas in Spain, and assess the role that our discipline may play in relation with the conflicts suffered by rural communities, in case of assuming a politically situated attitude for archaeological research ; [ES] En el marco de un proyecto de investigación que estudia la genealogía cultural de los paisajes de alta montaña en la Cordillera Cantábrica (Noroeste de la península ibérica), este trabajo describe las transformaciones recientes de los espacios rurales con una mirada arqueológica. Centra su atención en el declive del sistema de producción campesino frente a la extensión del capitalismo y la globalización, así como en los discursos que tratan estos ...

[ES] En el marco de un proyecto de investigación que estudia la genealogía cultural de los paisajes de alta montaña en la Cordillera Cantábrica (Noroeste de la península ibérica), este trabajo describe las transformaciones recientes de los espacios rurales con una mirada arqueológica. Centra su atención en el declive del sistema de producción campesino frente a la extensión del capitalismo y la globalización, así como en los discursos que tratan estos procesos en la esfera pública del estado español. Además, se reflexiona acerca de las posibilidades de la Arqueología para complejizar los debates sociales sobre la crisis del medio rural en España, y evalúa el papel que nuestra disciplina podría desempeñar en los conflictos que sufren las comunidades rurales en caso de asumir una actitud políticamente situada. ; [EN] This paper describes the recent transformations of rural spaces following an archaeological approach within the context of a research project that investigates the cultural genealogy of high mountain landscapes in the Cantabrian Mountains (Northwest of the Iberian Peninsula). It focuses on the decline of the peasant production system, and the spread of capitalism and globalization. The discourses that deal with these processes in the Spanish public sphere are also analysed. In addition, this work reflects onthe possibilities for Archaeology to enrich social debates about the crisis of rural areas in Spain, and assess the role that our discipline may play in relation with the conflicts suffered by rural communities, in case of assuming a politically situated attitude for archaeological research ; [PT] No âmbito de um projeto de pesquisa que estuda a biografia cultural das paisagens de alta montanha na Cordilheira Cantábrica (Noroeste da península ibérica), este trabalho descreve as transformações recentes dos espaços rurais, a partir de uma perspectiva arqueológica. O texto centra sua atenção no declive do sistema de produção camponês frente a expansão do capitalismo e da globalização, assim como nos discursos que tratam estes processos na esfera pública do Estado espanhol. Além disso, reflete sobre as possibilidades da Arqueologia para complexificar os debates sociais sobre a crise no meio rural na Espanha e avalia o papel que nossa disciplina poderia desempenhar nos conflitos que sofrem as comunidades rurais ao assumir uma atitude politicamente situada. ; Este trabajo ha sido desarrollado en el marco del proyecto de investigación postdoctoral del autor, financiado con una ayuda del programa Juan de la Cierva-formación (Ref: FJCI-2017-33731) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, Gobierno de España.

Este trabajo plantea una estimación del esfuerzo de guerra romano durante el primer año de la Segunda Guerra Púnica en la Península Ibérica. La expedición de Cneo Cornelio Escipión del año 218 a.n.e. trató de detener la acción cartaginesa en Iberia, su auténtica base de suministros, mientras en Italia se enfrentaban a la furia de Aníbal. Roma se encuentra en un momento de su historia que necesita la guerra como combustible para su crecimiento económico, y está desarrollando los mecanismos necesarios para hacerla rentable, dispone de ingentes reservas humanas, un ejército con gran potencial, y la capacidad para el control del territorio y su posterior explotación. A partir de los datos que disponemos sobre el ejército consular republicano y sus costes de mantenimiento, tratamos de describir la expedición romana del 218 en Iberia y su desempeño por tal de determinar la relación entre costes y beneficios, económicos y militares, de ese primer año de campaña. Los resultados son ambivalentes; mientras que en lo económico la amortización de la inversión no llega al 20% del capital, en lo militar, se asientan las bases para el control de un territorio que servirá como base de la futura conquista. ; Aquest treball planteja una estimació de l'esforç de guerra romà durant el primer any de la Segona Guerra Púnica a la Península Ibèrica. L'expedició de Cneo Corneli Escipió l'any 218 a.n.e. va tractar d'aturar l'acció cartaginesa a Iberia, la seva autèntica base de subministraments, mentre a Itàlia s'enfrontaven a la fúria d'Aníbal. Roma es troba en un moment de la seva història que necessita la guerra com a combustible per al seu creixement econòmic, i està desenvolupant els mecanismes necessaris per fer-la rendible, disposa d'ingents reserves humanes, un exèrcit amb gran potencial, i la capacitat per al control del territori i la seva posterior explotació. A partir de les dades que disposem sobre l'exèrcit consular republicà i els seus costos de manteniment, tractem de descriure l'expedició romana del 218 a Iberia i el seu exercici per tal de determinar la relació entre costos i beneficis, econòmics i militars, d'aquest primer any de campanya. Els resultats són ambivalents; mentre que en el tema econòmic l'amortització de la inversió no arriba al 20% del capital, en el militar, s'assenten les bases per al control d'un territori que servirà com a base de la futura conquesta. ; This work proposes an estimate of the Roman war effort during the first year of the Second Punic War in the Iberian Peninsula. The expedition of Gnaeus Cornelius Scipio from the year 218 a.n.e. he tried to stop the Carthaginian action in Iberia, his true base of supplies, while in Italy they faced the fury of Hannibal. Rome is at a time in its history that needs war as fuel for its economic growth, and is developing the necessary mechanisms to make it profitable, has huge human reserves, an army with great potential, and the capacity for control of the territory and its subsequent exploitation. From the data we have on the republican consular army and its maintenance costs, we try to describe the Roman expedition of 218 in Iberia and its performance in order to determine the relationship between costs and benefits, economic and military, of that first year of campaign. The results are ambivalent; while in the economic aspect the amortization of the investment does not reach 20% of the capital, in the military, the foundations are laid for the control of a territory that will serve as the basis of the future conquest.

En el artículo se analizan las evidencias del poblamiento rural fenicio occidental y la explotación de los recursos durante los siglos VI a III a.C. en el Sur de Iberia, entendiendo que se trata de poblamiento perteneciente a los territorios de las ciudades fenicias. Se propone una síntesis de un tema poco estudiado, a partir de una tipología de asentamientos rurales atendiendo al rango y al tamaño de los mismos, empleando la información procedente de excavaciones y prospecciones, así como los análisis arqueobotánicos. ; In the paper are analyzed the evidences of rural western Phoenician population and soil exploitation between 6th to 3rd centuries BC in southern Iberia, assuming that all they belonged to the political territories of western Phoenician cities. A tipology of rural settlements is proposed using range and size criteria. Archaeological surveys information and agricultural evidences from excavations, based on archaeobotanical analysis in some western Phoenician sites are used to propose a synthesis of a non well studied topic.

En aquest treball es presenten els resultats de dues intervencions arqueològiques realitzades en 2019 en el jaciment d'O Castelo, a València do Sil (Orense), així com una síntesi analítica de tota la informació disponible sobre el lloc. Es tracta d'un assentament fortificat que, gràcies a l'anàlisi estratigràfica i les datacions radiocarbòniques, podem situar en els moments finals de l'imperi romà en el nord-oest peninsular. Així, s'interpreta l'enclavament com un espai de control del territori en un moment de gran transformació política i econòmica. Les diferents excavacions dutes a terme en el lloc han permès documentar dos entorns domèstics que ofereixen una important informació sobre l'organització social dels seus habitants. El treball conclou amb unes reflexions interpretatives sobre el context històric en el qual s'insereixen aquest tipus d'assentaments en el nord peninsular. ; In this paper, we present the results of two recent archaeological interventions carried out at the site of O Castelo, in Valencia do Sil (Ourense), together with an analytic synthesis of all prior available data. This is a fortified settlement which, thanks to stratigraphic analyses and radiocarbon analysis, it can be dated within the final moments of the Roman Empire in northwestern Iberia. Therefore, we interpret the site as a territorial control nucleus in a period of great political and economic changes. Different excavations have uncovered two large domestic areas which offer quite important information on the social organization of its inhabitants. This paper concludes with some interpretative thoughts on the historic context in which this type of sites are inserted in northwestern Iberia. ; En este trabajo se presentan los resultados de dos intervenciones arqueológicas realizadas en 2019 en el yacimiento de O Castelo, en Valencia do Sil (Ourense), así como una síntesis analítica de toda la información disponible sobre el sitio. Se trata de un asentamiento fortificado que, gracias al análisis estratigráfico y las dataciones ...

ResumenEn las últimas dos décadas, la Arqueología militar romana ha experimentado un notable avance en la península ibérica. El uso sistemático de nuevas técnicas de teledetección constituye el último estadio de un proceso de renovación metodológica que ha permitido documentar un numeroso conjunto de yacimientos arqueológicos inéditos, o bien relacionar otros ya conocidos con el ejército romano. A su vez, esta información inédita ha subrayado la necesidad de desarrollar nuevas narrativas arqueológicas sobre los procesos de conquista y ocupación del Noroeste peninsular en tiempos antiguos. Este trabajo analiza tres nuevos yacimientos de reciente descubrimiento que pueden ayudarnos a entender estos procesos en El Bierzo, una comarca estratégica en las comunicaciones entre el Noroeste ibérico y la cuenca del Duero.AbstractRoman military archaeology has experienced a remarkable advance in the Iberian Peninsula during the last decades. The systematic use of remote sensing techniques is the latest stage in a process of methodological renovation that has helped to identify a significant number of new archaeological sites, or to link other already known sites with the Roman army. In addition, these new data have highlighted the need to develop renovated archaeological narratives on the conquest and occupation processes of NW Iberia in the Antiquity. In this paper, we analyse three recently discovered sites, which will help us to understand these phenomena in El Bierzo, a strategic region connecting NW Iberia and the Duero valley.

De los nueve trabajos que articulan el índice, tres se pueden enmarcar geográfica y cronológicamente en el Próximo Oriente durante la primera Edad del Hierro, uno en la Iberia prerromana, concretamente en la cultura ibérica; otro en la Pérgamo helenística; dos en Roma y otros dos en el Cristianismo naciente, que se desarrolla de manera paralela a los cultos paganos de la Roma imperial. En todos, el protagonismo de las mujeres en los ámbitos oficiales fue inversamente proporcional a su presencia en el ámbito doméstico y de la religiosidad popular. [Texto de la editorial]

Infanzones appear in written sources from tenth-century Northwestern Iberia as servants of the aristocracy, linked to their magnate patrons through ties of clientele and service. Recurring episodes of political instability in the 980s-1030s undermined traditional authority and customary social identities in the kingdom of Leon, which provided some opportunities for upward mobility. Infanzones took advantage of this chance for social ascent by redefining themselves as warriors and consolidating their position as local elites throughout the eleventh century, to the point of being finally recognized as a nobility of blood.

La utilización de la memoria y el pasado de los indios colotlecos, en particular de los indígenas de Huejúcar y Tlalcosagua,serán analizados a través de un juicio seguido contra la hacienda La Quemada, en las últimas décadas del periodo colonial. El objetivo consiste en mostrar la construcción histórica en la adquisición de tierras para frenar el avance territorial de la haciendaLa Quemada. Los indígenas de ambos pueblos pertenecían al gobierno de las Fronteras de Colotlán, lo que les otorgaba privilegios obtenidos desde 1591 con la creación del gobierno fronterizo y la llegada de familias tlaxcaltecas para pacificar y sedentarizar lazona. Los privilegios concedidos en 1591 se siguieron utilizando como recurso histórico hasta finales del periodo colonial. En este artículo analizo un juicio de tierras donde se enfrentan indígenas y hacendados, y estudio cuáles eran las bases para el acceso a la tierra de ambos actores. ; The use of the memory and the past of the colotlecos indians, in particular of the indigenous people of Huejúcar and Tlalcosagua, will be analyzed through a trial followed against the hacienda La Quemada, in the last decades of the colonial period. The objective is to show the historical construction in the acquisition of land to curb the territorial advance of La Quemada. The indigenous of both towns belonged to the government of the borders of Colotlán, which granted them privileges obtained since 1591 with the creation of the border government and the arrival of tlaxcaltecan families to pacify and sedentary the area. The privileges granted in 1591 continued to be used as a historical resource until the end of the colonial period. In this article I analyze a land trial where indigenous and landowners confronted each other, and I study what the bases for the access to land of both actors were. ; O uso da memória e do passado dos índios colotlecos, em particular dos indígenas de Huejúcar e Tlalcosagua, será analisado por meio de um julgamento seguido contra a fazenda La Quemada, nas últimas décadas do período colonial. O objetivo é mostrar a construção histórica na aquisição de terrenos para impedir o avanço territorial da fazenda La Quemada. Os nativos de ambas as cidades pertenciam ao governo das fronteiras de Colotlán, que lhes concedeu privilégios obtidos desde 1591 com a criação do governo de fronteira e a chegada de famílias tlaxcaltecas para pacificar e sedentarizar a área. Os privilégios concedidos em 1591 continuaram sendo utilizados como recurso histórico até o final do período colonial. Neste artigo, eu analiso um juízo de terra em que indígenas e proprietários de terra se confrontam, e estudo quais foram as bases para o acesso à terra de ambos os atores

Si bien el multiculturalismo ha contribuido a un reconocimiento creciente de los derechos de los pueblos indígenas, la realidad es que faltan mecanismos para que dichos derechos puedan ejercerse. En este artículo se propone un análisis de esta situación desde un caso concreto, el de Wirikuta, lugar sagrado de los wixaritari, situado en el desierto de San Luis Potosí, en México. Es difícil, en términos positivistas, definir qué es el patrimonio biocultural de este grupo, ya que no se limita a aspectos culturales/naturales, sino que abarca todo un conjunto de prácticas, espacios comunitarios y, también, lugares sagrados ubicados lejos de sus comunidades de origen. Así, podemos observar los límites del enfoque multicultural a la hora de ejercer sus derechos, tanto en los aspectos legales como en las estrategias de lucha social, centrándonos en la enorme relevancia que juegan la memoria colectiva, el mito y la historia para la defensa de estos derechos. Por último, se propone trabajar desde una resignificación del concepto de patrimonio, que permita un ejercicio real de los derechos de los pueblos indígenas. ; Although multiculturalism has contributed to the recognition of the rights of indigenous peoples, the reality is that there is a lack of mechanisms for these rights to be exercised. This article proposes an analysis of this situation from a specific case, Wirikuta, a sacred site of the Wixaritari, located in the desert, in San Luis Potosí, Mexico. It is difficult, in positivist terms, to define what the biocultural heritage of this group is, since it is not limited to cultural / natural aspects, but covers a whole set of practices, community spaces and, also, sacred sites located far away from their communities. We can observe how de multiculturalism has limits when the indigenous people wants exercises their rights. We will focus on the enormous relevance that collective memory, myth and history has for the defense of these rights. Finally, it is proposed a resignification of the concept of biocultural heritage, which allows a real exercise of the rights to the indigenous peoples. ; Embora o multiculturalismo tenha contribuído para um crescente reconhecimento dos direitos dos povos indígenas, a realidade é que faltam mecanismos para que esses direitos sejam exercidos. Este artigo propõe uma análise dessa situação a partir de um caso específico, o de Wirikuta, o local sagrado dos wixaritari, localizado no deserto de San Luis Potosí, no México. É difícil, em termos positivistas, definir qual é o patrimônio biocultural desse grupo, uma vez que não se limita a aspectos culturais / naturais, mas abrange todo um conjunto de práticas, espaços comunitários e, também, lugares sagrados localizados longe de suas comunidades. de origem. Assim, podemos observar os limites da abordagem multicultural no exercício de seus direitos, tanto nos aspectos legais quanto nas estratégias de luta social, enfocando a enorme relevância que a memória coletiva, o mito e a história desempenham na defesa desses direitos. Por fim, propõe-se trabalhar a partir de uma ressignificação do conceito de patrimônio, que permita um exercício real dos direitos dos povos indígenas.