An Urbanism of Inequality: 'New social urban politics' in Hamburg as strategies of embourgeoisment ; Ein Urbanismus der Ungleichheit: 'Neue soziale Stadtpolitik' in Hamburg als Strategie der Verbürgerlichung
In Deutschland werden gegenwärtig verschiedene stadtpolitische Re-Regulierungen beobachtet: neue Wohnungsbauprogramme, Instrumente zur Mietpreisbegrenzung oder Ansätze zur Restriktion von Investitionen in Gentrifizierungsgebieten. Nun wird diskutiert, ob solche 'sozialen' Re-Regulierungen einen Bruch mit urbaner Neoliberalisierung anzeigen. Der Aufsatz geht dieser Frage am Beispiel Hamburgs nach. Hier haben Forscher_innen kontroverse Positionen vertreten, ob 'progressive' Strategien hin zu einer 'Stadt für alle' zu beobachten sind. Der Aufsatz stellt zunächst die stadtpolitischen Re-Regulierungen vor und rekonstruiert anschließend die darin produktiven normativ-strategischen Rationalitäten politisch-administrativer Akteur_innen. Die zusammenführende Analyse zeigt, dass sich in Hamburg sozial-integrierte und unternehmerische Strategien zu einem 'Urbanismus der Ungleichheit' verdichten. Die 'Stadt für alle' soll durch Strategien der Verbürgerlichung realisiert werden, die Ungleichheiten verstärken. ; In Germany, the housing question is back on the agenda. Various political reregulations could be observed, aiming at 'affordable housing for all'. Now, researchers discuss whether these 'social' re-regulations indicate an end of urban neoliberalization. I contribute to this debate by analyzing urban policy in Hamburg. Is Hamburg an example for 'progressive' strategies towards a more just 'city for all', as scholars have recently argued? To answer this question, I first discuss the current urban policy in comparison to other cities in Germany. I then adopt a genealogical perspective on the specific rationalities which shape the current 'new social urban policy'. Against this backdrop, I re-interpret the current re-regulations. One central finding is, that they are less 'progressive' or 'post-neoliberal', but manifestations of an 'urbanism of inequality'. The 'city for all' shall be realized through strategies of 'embourgeoisment' which foster inequality rather than reducing it.