Suchergebnisse

Kontraktion des französischen Schienennetzes aus geohistorischer Sicht.Die Schließung von Eisenbahnstrecken war im vergangenen Jahrhundert ein zyklischer Faktor für den Betreiber, die SNCF und die Behörden, insbesondere den Zentralstaat. Dies erklärt sich zunächst aus der Entwicklung der allgemeinen Mobilität und dem Aufstieg der Straße für den individuellen oder kollektiven Verkehr, die Räume mit weniger dichtem Eisenbahnverkehr behindern. Trotz der Halbierung der Strecken im Vergleich zu seinem Höhepunkt im Jahr 1920 hat sich das französische Schienennetz dennoch recht gut behauptet. Für die Erweiterung der Linie von allgemeinem Interesse wurde sie für das nationale Netzwerk nur um 28% reduziert. ; During the past century, the closure of railway lines has been a cyclical factor confronting the monopolistic operator SNCF and the public authorities, in particular the central State. Such an evolution is not specific french and can firstly be explained by the evolution of practices and the rise of the road for individual or collective transport which handicaped regions with low density. Despite the halving compared to its peak in 1920, the French rail network has nevertheless held up rather well. In its current extension, if we consider the lines of general interest, the railway network has only be reduced by 28%. ; La contrazione della rete ferroviaria francese da una prospettiva geo-storica.Nel secolo scorso, la chiusura delle linee ferroviarie è stata un fattore ciclico di fronte all'operatore SNCF e alle autorità pubbliche, in particolare allo Stato centrale. Si spiega in primo luogo con l'evoluzione delle pratiche e l'ascesa della strada per il trasporto individuale o collettivo che ostacola gli spazi con traffico meno denso. Nonostante il dimezzamento rispetto al suo picco nel 1920, la rete ferroviaria francese ha resistito piuttosto bene. Per l'estensione della sua linea di interesse generale, è stato ridotto solo del 28% per la rete nazionale. ; Depuis un siècle, la fermeture des lignes ferroviaires est ...

International audience ; Dieser Beitrag analysiert die Entwicklung der Raumordnungspolitik in Chile, in Peru und in Bolivien sowie den dortigen Umgang mit peripheren Gebieten. Aus dem Blickwinkel der beteiligten Akteure zeigt er am Bespiel eines innovativen Falls, der Strategischen Allianz Aymaras Sans Frontières, die institutionellen und politischen Rahmenbedingungen für Verwaltungshandeln und grenzüberschreitende Governance. ; This paper analyses the evolution of planning policies in Chile, Bolivia and Peru, putting an emphasis on the specific treatment of territorial margins. From the various stakeholders' points of views, it presents the institutional and political conditions for the emergence of public action or governance, basing itself on an innovating case, that of the Aymaras Without Borders Strategic Alliance. ; Cet article analyse l'évolution des politiques d'aménagement du territoire au Chili, au Pérou et en Bolivie et des traitements spécifiques des marges territoriales dans ce cadre. En se situant du point de vue des acteurs impliqués, il présente les conditions institutionnelles et politiques de la mise en place d'une action publique ou gouvernance transfrontalière en abordant un cas innovant, l'Alliance Stratégique Aymaras Sans Frontières.

International audience ; Dieser Beitrag analysiert die Entwicklung der Raumordnungspolitik in Chile, in Peru und in Bolivien sowie den dortigen Umgang mit peripheren Gebieten. Aus dem Blickwinkel der beteiligten Akteure zeigt er am Bespiel eines innovativen Falls, der Strategischen Allianz Aymaras Sans Frontières, die institutionellen und politischen Rahmenbedingungen für Verwaltungshandeln und grenzüberschreitende Governance. ; This paper analyses the evolution of planning policies in Chile, Bolivia and Peru, putting an emphasis on the specific treatment of territorial margins. From the various stakeholders' points of views, it presents the institutional and political conditions for the emergence of public action or governance, basing itself on an innovating case, that of the Aymaras Without Borders Strategic Alliance. ; Cet article analyse l'évolution des politiques d'aménagement du territoire au Chili, au Pérou et en Bolivie et des traitements spécifiques des marges territoriales dans ce cadre. En se situant du point de vue des acteurs impliqués, il présente les conditions institutionnelles et politiques de la mise en place d'une action publique ou gouvernance transfrontalière en abordant un cas innovant, l'Alliance Stratégique Aymaras Sans Frontières.

International audience ; Dieser Beitrag analysiert die Entwicklung der Raumordnungspolitik in Chile, in Peru und in Bolivien sowie den dortigen Umgang mit peripheren Gebieten. Aus dem Blickwinkel der beteiligten Akteure zeigt er am Bespiel eines innovativen Falls, der Strategischen Allianz Aymaras Sans Frontières, die institutionellen und politischen Rahmenbedingungen für Verwaltungshandeln und grenzüberschreitende Governance. ; This paper analyses the evolution of planning policies in Chile, Bolivia and Peru, putting an emphasis on the specific treatment of territorial margins. From the various stakeholders' points of views, it presents the institutional and political conditions for the emergence of public action or governance, basing itself on an innovating case, that of the Aymaras Without Borders Strategic Alliance. ; Cet article analyse l'évolution des politiques d'aménagement du territoire au Chili, au Pérou et en Bolivie et des traitements spécifiques des marges territoriales dans ce cadre. En se situant du point de vue des acteurs impliqués, il présente les conditions institutionnelles et politiques de la mise en place d'une action publique ou gouvernance transfrontalière en abordant un cas innovant, l'Alliance Stratégique Aymaras Sans Frontières.

International audience ; Dieser Beitrag analysiert die Entwicklung der Raumordnungspolitik in Chile, in Peru und in Bolivien sowie den dortigen Umgang mit peripheren Gebieten. Aus dem Blickwinkel der beteiligten Akteure zeigt er am Bespiel eines innovativen Falls, der Strategischen Allianz Aymaras Sans Frontières, die institutionellen und politischen Rahmenbedingungen für Verwaltungshandeln und grenzüberschreitende Governance. ; This paper analyses the evolution of planning policies in Chile, Bolivia and Peru, putting an emphasis on the specific treatment of territorial margins. From the various stakeholders' points of views, it presents the institutional and political conditions for the emergence of public action or governance, basing itself on an innovating case, that of the Aymaras Without Borders Strategic Alliance. ; Cet article analyse l'évolution des politiques d'aménagement du territoire au Chili, au Pérou et en Bolivie et des traitements spécifiques des marges territoriales dans ce cadre. En se situant du point de vue des acteurs impliqués, il présente les conditions institutionnelles et politiques de la mise en place d'une action publique ou gouvernance transfrontalière en abordant un cas innovant, l'Alliance Stratégique Aymaras Sans Frontières.

Über den Fatalismus in der Geschichte der Verbreitung von Kernwaffen.Abhandlung über eine hartnäckige Sichtweise Die Äußerungen von politischen Entscheidungsträgern, aber auch diejenigen derMehrheit der Fachleute auf dem Gebiet der atomaren Kriegsführung, vermitteln denEindruck, als sei die stetige, wenn auch nicht unbedingt lineare Zunahme der Anzahlvon Atommächten eine derart gewichtige Tendenz, dass sich fast von einer historischenGesetzmäßigkeit sprechen ließe. Der vorliegende Artikel möchte die Bedeutung desursprünglich aus der Biologie stammenden und heute auf Atomwaffen metaphorischübertragenen Begriffs der Proliferation beleuchten. Es soll aufgezeigt werden, wie dieserBegriff durch die ihm anhaftende Ideen die Sicht auf die Geschichte der atomarenAufrüstung prägt. Den Abschluss bilden die Thematisierung der politischen Folgendieser Sicht der Dinge sowie die Warnung, sich der trügerischen Alternative zu diesemVermehrungsfatalismus, nämlich der "Erziehung durch die Katastrophe" hinzugeben.Schliesslich sollen verschiedene vom Autor identifizierte Erklärungsansätze für diesenFatalismus vorgestellt werden, die einen Paradigmenwechsel möglich erscheinenlassen. ; On Fatalism in Nuclear Proliferation Studies Some Insights on a Persistent RepresentationThe works of most experts in the field of nuclear military issues suggest that the numberof nuclear-weapon actors is rising as if it were a law of history. This study shows howthe metaphor of "proliferation", transposed from biology to nuclear weapons, could beconsidered as a source of this belief or as a tool that reinforces it. It then explores theconsequences of this reified use of the metaphor, namely the historical narrative thatis built upon it and its flaws. Finally, it exposes some of the political consequences ofsuch an approach of nuclear history and proposes new research pathways to investigateother sources of "fatalism" in nuclear proliferation issues and the possibility of aparadigm shift among experts in the field. ; Les discours des décideurs ...

Diese Arbeit widmet sich der Frage nach dem Einfluss einer im Senegal gegründeten Sufi-Bruderschaft auf die Entwicklung der Politik und der Gesellschaft in einem Land mit der vorherrschenden Religion des Islam in Afrika. Auffällig ist der Sonderweg der senegalesischen Muriden innerhalb der islamischen Welt, in der sonst fast überall Machtkämpfe verschiedenster religiöser, ethnischer oder politischer Gruppen gegeneinander eine friedliche und geordnete Entwicklung behindern oder gar ausschließen. Der Gründer der Muridenbruderschaft, Scheich Ahmadou Bamba, hat um 1880 zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft mit seiner bisher nicht gekannten Auslegung des Koran eine Lehre verkündet, die primär mit friedlichen Mitteln gegen die koloniale Beherrschung seines Volkes der Wolof richtete. Diese Lehre gab aber auch gleichzeitig einen Impuls für den Aufbau einer modernen senegalesischen Gesellschaft, der sich bis unsere Zeit hinein ausgewirkt hat. ; Alors que le monde islamique est aujourd'hui caractérisé par différents conflits religieux, ethniques et politiques qui écartent presque toute chance à une paix durable, le Mouridisme de Cheikh Ahmadou Bamba défie ces réalités et offre l'image d'un islam de paix et de développement. Cette dissertation traite de l'influence de la confrérie des Mourides dans l'évolution politique et sociale du Sénégal. Face à la domination coloniale française, le fondateur de la confrérie des Mourides, Cheikh Ahmadou Bamba, a développé une stratégie de lutte reposant sur les enseignements du Coran et qui a permis à son peuple (les Wolof) de préserver son identité culturelle et en même temps de participer à la construction d'une société sénégalaise moderne.

International audience ; Louis Reynaud (1876-1947): der Lebenslauf eines Germa-nisten, der der Action française nahe stand. Der Lebensverlauf von Louis Reynaud stellt eine der möglichen Varianten dar für die Entwicklung eines Menschen mit konservativen und antirepublikanischen Überzeugungen, der zur Action française neigte. Nach seinen Wunsch-vorstellungen konnte die französisch-deutsche Beziehung nur dann wirkungsvoll sein, wenn Frankreich gegenüber dem Nachbarland seine Führungsrolle durchsetzte. Da dies Vorhaben sich als nicht realisierbar erwies, trat Reynaud seit 1933 als Fürsprecher eines "tête-à-tête" zwischen Partnern auf, die ausschließlich auf ihre "positiven" Interessen bedacht waren; er sah darin ein Heilmittel für das "französisch-deutsche Malaise", das aus der europäischen Ent-wicklung des 19. Jahrhunderts entstanden war. Aufgrund dieser Sicht der Dinge plädierte Reynaud für eine Wende Frankreichs zu einem "heiligen Egoismus", die einher gehen sollte mit der Suche eines modus vivendi mit Hitler. Angesichts der Krise, die 1938 begann und in den Krieg führte, nahm er Standpunkte ein, die ihn – in Verbindung mit seiner spezifischen ideologischen Aufstellung – logischer Weise dazu führten, Pétain zu unterstützen, und schließlich ohne rechte Überzeugung zu wünschen, dass die "collaboration" Frankreich einen demütigenden Frieden zu ersparen vermochte.

International audience ; Louis Reynaud (1876-1947): der Lebenslauf eines Germa-nisten, der der Action française nahe stand. Der Lebensverlauf von Louis Reynaud stellt eine der möglichen Varianten dar für die Entwicklung eines Menschen mit konservativen und antirepublikanischen Überzeugungen, der zur Action française neigte. Nach seinen Wunsch-vorstellungen konnte die französisch-deutsche Beziehung nur dann wirkungsvoll sein, wenn Frankreich gegenüber dem Nachbarland seine Führungsrolle durchsetzte. Da dies Vorhaben sich als nicht realisierbar erwies, trat Reynaud seit 1933 als Fürsprecher eines "tête-à-tête" zwischen Partnern auf, die ausschließlich auf ihre "positiven" Interessen bedacht waren; er sah darin ein Heilmittel für das "französisch-deutsche Malaise", das aus der europäischen Ent-wicklung des 19. Jahrhunderts entstanden war. Aufgrund dieser Sicht der Dinge plädierte Reynaud für eine Wende Frankreichs zu einem "heiligen Egoismus", die einher gehen sollte mit der Suche eines modus vivendi mit Hitler. Angesichts der Krise, die 1938 begann und in den Krieg führte, nahm er Standpunkte ein, die ihn – in Verbindung mit seiner spezifischen ideologischen Aufstellung – logischer Weise dazu führten, Pétain zu unterstützen, und schließlich ohne rechte Überzeugung zu wünschen, dass die "collaboration" Frankreich einen demütigenden Frieden zu ersparen vermochte.

Über den Fatalismus in der Geschichte der Verbreitung von Kernwaffen.Abhandlung über eine hartnäckige Sichtweise Die Äußerungen von politischen Entscheidungsträgern, aber auch diejenigen derMehrheit der Fachleute auf dem Gebiet der atomaren Kriegsführung, vermitteln denEindruck, als sei die stetige, wenn auch nicht unbedingt lineare Zunahme der Anzahlvon Atommächten eine derart gewichtige Tendenz, dass sich fast von einer historischenGesetzmäßigkeit sprechen ließe. Der vorliegende Artikel möchte die Bedeutung desursprünglich aus der Biologie stammenden und heute auf Atomwaffen metaphorischübertragenen Begriffs der Proliferation beleuchten. Es soll aufgezeigt werden, wie dieserBegriff durch die ihm anhaftende Ideen die Sicht auf die Geschichte der atomarenAufrüstung prägt. Den Abschluss bilden die Thematisierung der politischen Folgendieser Sicht der Dinge sowie die Warnung, sich der trügerischen Alternative zu diesemVermehrungsfatalismus, nämlich der "Erziehung durch die Katastrophe" hinzugeben.Schliesslich sollen verschiedene vom Autor identifizierte Erklärungsansätze für diesenFatalismus vorgestellt werden, die einen Paradigmenwechsel möglich erscheinenlassen. ; On Fatalism in Nuclear Proliferation Studies Some Insights on a Persistent RepresentationThe works of most experts in the field of nuclear military issues suggest that the numberof nuclear-weapon actors is rising as if it were a law of history. This study shows howthe metaphor of "proliferation", transposed from biology to nuclear weapons, could beconsidered as a source of this belief or as a tool that reinforces it. It then explores theconsequences of this reified use of the metaphor, namely the historical narrative thatis built upon it and its flaws. Finally, it exposes some of the political consequences ofsuch an approach of nuclear history and proposes new research pathways to investigateother sources of "fatalism" in nuclear proliferation issues and the possibility of aparadigm shift among experts in the field. ; Les discours des décideurs politiques mais aussi de la majorité des spécialistes du nucléaire militaire véhiculent l'idée selon laquelle l'augmentation, pas nécessairement linéaire, du nombre d'acteurs dotés de l'arme nucléaire est une tendance lourde, voire une loi de l'histoire. Cet article entend mettre au jour le rôle de la métaphore biologique de la prolifération, transposée aux armes nucléaires, dans la construction de cette vision de l'histoire nucléaire et explorer la sélection qu'elle opère dans la mise en récit qui en découle. Il conclut par la saisie des conséquences politiques de cette vision et une mise en garde contre une alternative fallacieuse au fatalisme proliférant que serait la pédagogie de la catastrophe, avant de proposer plusieurs pistes de recherche sur les autres sources du « fatalisme » que nous avons identifié ainsi que la possibilité d'un changement de paradigme.

Ein deutsch-französischer Vergleich der aktuellen Diskussionen zu den neuesten Tendenzen der beruflichen Bildung zeigt: Die erforderlichen Anpassungen sind in beiden Industrienationen vergleichbar, und gleichzeitig kommen beide Länder von sehr unterschiedlichen Traditionen her. Alle Bemühungen um deutsch-französische Innovationspolitik können nur nachhaltig wirken, wenn auch auf dem Niveau der konkreten Kooperationsprojekte ausreichend Kenntnis und Austausch im Personalbereich besteht. Daher ist die fundierte Kenntnis des jeweils anderen Systems der Berufsbildung genauso wichtig wie angemessene und funktionierende Austauschprogramme. Vor diesem Hintergrund haben sich die deutsch-französischen Wirtschaftsclubs entschieden, die Jahrestagung 2005 vorwiegend dem Thema Berufsbildung zu widmen. Das vorliegende (zweisprachige) Dossier ist eine Gemeinschaftsproduktion des Bundesinstituts für Berufsbildung, des Centre d´ informations et de recherche sur l´ Allemagne contemporaine und des Deutsch-Französischen Instituts. Ziel ist es, den Wirtschaftsclubs aktuelle und grundlegende Informationen an die Hand zu geben, das Thema der beruflichen Bildung stärker ins Bewusstsein zu heben und die Diskussion zu diesem Schlüsselthema anzuregen. Inhalt: BAASNER: Einleitung - Ausbildung, Innovation, Wettbewerbsfähigkeit; KISSLING: Aktuelle Entwicklungen in der Berufsbildung in Deutschland; KISSLING: Struktur des Bildungs- und Berufsbildungssystems in Deutschland; ZETTELMEIER: Berufliche Bildung in Frankreich (u.a. Die Modernisierung der Berufsbildung als Instrument zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit seit den 90er-Jahren); BRÜGGEMANN: Qualifikationsentwicklungsforschung im Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB); SCHREIBER: Die Entwicklung der Arbeitsformen und Qualifikationsforderungen aus französischer Sicht; NEUMANN/SCHREIBER: Jugendarbeitslosigkeit in Deutschland und Frankreich; FAHLE: Entwicklungen in den Bildungs- und Berufsbildungsprogrammen - der EU-Vorschlag für ein Integriertes Programm 2007-2013; BEHNISCH: Der neue EUROPASS. (BIBB2)

Cet article rend compte de la littérature relative aux activités réalisées au quotidien par les chefs d'établissement dans l'exercice de leur leadership pédagogique. Il permet de mettre en exergue que si "l'effet chef d'établissement" sur l'amélioration de la réussite des élèves apparaît comme bien étudié, il n'en reste pas moins peu abordé sous l'angle des activités réellement menées au quotidien dans les établissements scolaires. Sur la base de la description des principales activités recensées dans la littérature du domaine, comme celles relatives à la définition d'une politique d'établissement, à la mobilisation et la formation des enseignants, à l'influence sur les pratiques pédagogiques ou encore à l'utilisation stratégique d'aspects structurels ou organisationnels propres à la vie de l'établissement, l'article ouvre de nouvelles pistes de travaux. (DIPF/Orig.) ; Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Literatur zu täglichen Aktivitäten von Schulleitern/innen bei der Ausübung von Führungsmassnahmen. Es ist wichtig zu betonen, dass der "Schulleitungseffekt" zur Verbesserung des Schülererfolgs zwar gut untersucht zu sein scheint, aber hinsichtlich der tatsächlich eingesetzten täglichen Aktivitäten in Schulen wenig diskutiert wird. Auf der Grundlage der Beschreibung der untersuchten Hauptaktivitäten, z. B. Aktivitäten in Bezug auf Schulauftrag, Mobilisierung und Lehrerbildung, Einfluss auf pädagogisches Handeln oder der strategischen Gestaltung der Schulstruktur und -organisation, eröffnet der Artikel neue Sicht- und Arbeitsweisen. (DIPF/Orig.)

Corporate Governance hat einen radikalen Wandel in Europa seit den 1990er Jahren durchgemacht. Der Wandel ist konsolidiert und ist nun Teil des Rechts der modernen Aktiengesellschaften. Brasilianisches Recht wird immer durch die europäische Gesetzgebung inspiriert. Unsere Studie fragt, aus einer vergleichenden Sicht, ob sich das brasilianische Unternehmensrecht auf die europäische Corporate Governance bezieht. Wir konzentrieren uns in Europa auf das deutsche Recht, das englische Recht, das französische Recht und das europäische Recht. Unsere Analyse geht über die Herzen der Unternehmensführung und umfasst Teile, die dem Kapitalmarkt- und dem Umweltrecht angehören, da sie selbstverständlich auch eine Verbindung mit der Corporate Governance und dem Aktienrecht haben. Das Verständnis des Kerns der Unternehmensführung, welcher die Organisation der Verwaltungsorgane der börsennotierten Aktiengesellschaft ist, hängt von der Analyse der rechtlichen Behandlung von Neben-Themen, die aber verwandt sind, ab, wie die Regeln über die Haftung. ; Corporate governance has undergone a radical change in Europe since the 1990s. Change has now consolidated and is part of the company law. Brazilian law has always been inspired by European legislation. Our study asks, from a comparative perspective, if the Brazilian corporate law relates to the European corporate governance. In Europe, we focus on German law, English law, French law and Community law. Our analysis goes beyond the heart of corporate governance and includes parts of capital markets law and environmental law, because they obviously also have a connection with corporate governance and company law. The understanding of the core of corporate governance, which is the organization of administrative bodies of the listed company on a regulated market, depends on the analysis of the legal treatment of incidental subjects, but related, as the regime of liability.

Dans nos démocraties libérales chacun possède le même poids dans la participation à l'exercice du pouvoir. Il est loin le temps du suffrage censitaire où en France et dans d'autres pays européens le droit de vote était octroyé aux seuls citoyens dont le montant des impôts dépassait un certain seuil et où les femmes n'avaient pas droit au vote. Vraiment? Pas si sûr! Au sein de ce numéro thématique de Bildungsforschung nous avons décidé d'accorder du crédit au discours des acteurs sur leur expérience de mépris qui va jusqu'à éprouver une différence statutaire dans leur capacité à participer au pouvoir. Cette entreprise de conceptualisation d'une citoyenneté de seconde classe est loin d'être terminée et en est encore à un état embryonnaire, mais elle apparaît intéressante pour penser certains des enjeux contemporains de l'éducation. (DIPF/Orig.) ; In unseren liberalen Demokratien hat jeder Bürger gleichermaßen Anrecht auf Teilhabe an politischer Mitbestimmung. Lange her sind die Zeiten, in denen nur solchen Bürgern in Frankreich und anderen europäischen Ländern das Wahlrecht verliehen wurde, die gemäß dem Zensus nachweisen konnten, dass sie eine bestimmte Mindestmenge an Steuern bezahlten. Lange her die Zeiten, in denen Frauen generell kein Wahlrecht hatten. Aber stimmt das wirklich? Der provokante Ausdruck "Bürger zweiter Klasse" scheint dieser Behauptung zu widersprechen. Offiziell und aus rechtlicher Sicht existiert der Begriff Bürger zweiter Klasse nicht. Was aber, wenn mancher diese Terminologie auf sich selbst bezieht. In dieser Ausgabe von BILDUNGSFORSCHUNG versuchen wir, den Menschen Gehör zu schenken, die sich von der Gesellschaft vernachlässigt fühlen und die der Überzeugung sind, täglich einen gesetzlichen Unterschied in ihrer Fähigkeit zur Machtteilhabe zu erfahren. Im Versuch, den Begriff "Bürger zweiter Klasse" genau zu definieren, sind wir noch weit davon entfernt, ein abschließendes Urteil fällen zu können. Allerdings lohnt es sich, diesen Begriff genauer zu betrachten, um über einige der aktuellen Themen im Bildungsbereich nachzudenken. (DIPF/Orig.)

International audience ; Der vorliegende Artikel befasst sich aus semantischer und diskursiver Sicht mit Namen bewohnter Orte im Französischen. Die Merkmale dieser linguistischen Form sowie die Vielseitigkeit ihres Gebrauchs werden in verschiedenen Sprachfeldern, insbesondere in der Mediensprache beschrieben. Die Grundform "Eigenname eines bewohnten Ortes" wird durch drei Hauptmerkmale charakterisiert, die jeweils den Raum, das Kollektive und das Politische betreffen. Diese Hauptmerkmale kommen in den Gebrauchsfällen vor oder nicht. Im Mediendiskurs kommen zu diesen Hauptzügen hergeleitete Benennungen ("institutionelle Metonymien", "ereignisabhängige Metonymien") hinzu, die von regelmässigen, diskursiven Routinen und extralinguistischen Bedingungen abhängen. Jene verschiedenen Benennungsgründe erklären das im Kontext Zusammentreffen und Überschneiden der beschriebenen Werte, das nennen wir "die Bedeutungsvielfalt" der Eigennamen bewohnter Orte. ; This paper focuses on names of inhabited places in French, adopting a semantic and discursive perspective. Through examples of the use made of these toponyms in different types of discourse, particularly those that characterize the media, we identify the special features of this type of linguistic sign and its polyvalence. The type "name of an inhabited place" possesses three principal dimensions: 'spatial', 'collective' (inhabitants), 'political', which may or may not be expressed in the occurrences. In media discourse, additional denominations produced through regular discursive practices (institutional metonymies, event metonymies) and depending on extra-linguistic conditions can be found. These different sources of meaning account for the meeting and overlapping in specific contexts of the semantic values attached to place names; we designate this feature as their "polysignifiance". ; L'article aborde les noms de lieux habités en français, d'un point de vue sémantique et discursif. À partir de l'usage qu'en font différents types de discours, notamment les médias ...