Die Freiheit des Vogels, im Käfig zu singen: eine türkische Miniatur

In: Welche Freiheit: Plädoyers für eine offene Gesellschaft, S. 259-268

Abstract

Die Verfasserin beschreibt den Alltag einer jungen Frau, die in Anatolien eine Fabrik leitet. Sie verdient gut, hat einen Dienstwagen und lebt alleinstehend in einer Gästewohnung auf dem Fabrikgelände. Einmal im Jahr fährt sie ins Ausland, um sich frei bewegen zu können. In der Fabrik ist sie der Direktor, aber keine Frau. Jenseits der Arbeit ist der öffentliche Raum für sie als Frau tabu. Sie genießt mehr Freiheit als die meisten anderen Frauen, aber es ist, so die Autorin, die Freiheit des Vogels, im Käfig zu singen. (ICF2)